Fabian - Nanana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fabian - Nanana




Nanana
Nanana
Nananana, nananana
Nananana, nananana
Nanana
Nanana
Nog zoveel te doen, zo weinig tijd
Il y a tellement de choses à faire, si peu de temps
Op jacht naar mijn dromen, anders krijg ik spijt
À la recherche de mes rêves, sinon je le regretterai
Op nummer één, daar sta jij
Tu es numéro un, c'est toi
En vlak daarna, op de tweede plaats, die wereldreis
Et juste après, en deuxième position, ce voyage autour du monde
En staren naar sterren
Et regarder les étoiles
In een Cadillac naar Amerika, samen met haar
Dans une Cadillac vers l'Amérique, avec toi
Cadillac Kicks, op route 66
Cadillac Kicks, sur la route 66
En ik begin vandaag
Et je commence aujourd'hui
Ik jaag mijn dromen achter
Je cours après mes rêves
Nanananana, nanananana, nanana
Nanananana, nanananana, nanana
Mijn dromen achter
Mes rêves derrière moi
Nanananana, nanananana, nanana
Nanananana, nanananana, nanana
Een radioshow, een nacht in Praag
Une émission de radio, une nuit à Prague
En een dagje koken in een sterrentent, want ik kook zo graag
Et une journée à cuisiner dans un restaurant étoilé, car j'adore cuisiner
Die hole-in-one, wil ik ooit nog slaan
Ce hole-in-one, je veux le réussir un jour
En op de top van de Alpe d'HuZes, wil ik ook nog staan
Et au sommet de l'Alpe d'HuZes, je veux aussi être
En dromen, in Rome
Et rêver, à Rome
M'n eigen wijn, van m'n eigen grond, in m'n eigen fles
Mon propre vin, de mon propre terrain, dans ma propre bouteille
Op reis zonder plan, ja, daar droom ik van
En voyage sans plan, oui, c'est mon rêve
Dus ik begin vandaag
Alors je commence aujourd'hui
Ik jaag mijn dromen achter
Je cours après mes rêves
Nanananana, nanananana, nanana
Nanananana, nanananana, nanana
Mijn dromen achter
Mes rêves derrière moi
Nanananana, nanananana, nanana
Nanananana, nanananana, nanana
Het moest er een keer van komen
Il fallait que cela arrive un jour
En niets houdt me tegen
Et rien ne m'arrête
Maar, hoe mooi het ook is, er is iets dat ik mis
Mais, aussi beau que ce soit, il me manque quelque chose
En ik vraag je, jaag met mij m'n dromen achter
Et je te le demande, cours avec moi après mes rêves
Nanananana, nanananana, nanana
Nanananana, nanananana, nanana
Nanananana, nanananana, nanana
Nanananana, nanananana, nanana
Mijn dromen achter
Mes rêves derrière moi
Nanananana, nanananana, nanana
Nanananana, nanananana, nanana
Nog zoveel te doen, zo weinig tijd
Il y a tellement de choses à faire, si peu de temps
Op jacht naar mijn dromen, anders krijg ik spijt
À la recherche de mes rêves, sinon je le regretterai
Op nummer één, daar sta jij
Tu es numéro un, c'est toi
En ik begin vandaag, ik jaag mijn dromen achterna
Et je commence aujourd'hui, je cours après mes rêves






Attention! Feel free to leave feedback.