Lyrics and translation Fabiana Brenner - Jamás

Jamás

Puedo enamorarme con el alma
Entregar el corazón
Puedo buscar algo totalmente nuevo
Y divertirme un montón

Ir a bares y reuniones fiestas vacaciones
Comprar ropa cara sin preocupaciones
Decir que me encanta que nada me falta

Jamás
Va a ser lo mismo
Si no estás
Se abre la herida
Si te vas
Y me cuesta aceptar
Que en realidad
Ya no vas a regresar
Te tengo soltar
O al menos intentar
No perderme hasta volvernos a encontrar

Ohoh ohoh
Ohoh ohoh

Que sentiste
Esa noche antes de irte
Triste
Ni siquiera te despediste
Ya no estaba eso que necesitabas
No era yo lo que buscabas
Solo te fuiste

Me pregunto
Que decían esas voces
Cuando decidías que dolía
Más quedarte conmigo
Tan solo un momento más

Jamás
Va a ser lo mismo
Si no estás
Se abre la herida
Si te vas
Y me cuesta aceptar
Que en realidad
Ya no vas a regresar
Te tengo soltar
O al menos intentar
No perderme hasta volvernos a encontrar

Jamás
Va a ser lo mismo
Si no estás
Se abre la herida
Si te vas
Y me cuesta aceptar
Que en realidad
Ya no vas a regresar
Te tengo soltar
O al menos intentar
No perderme hasta volvernos a encontrar

Jamais

Je peux tomber amoureuse avec mon âme
Te donner mon cœur
Je peux chercher quelque chose de totalement nouveau
Et m'amuser beaucoup

Aller dans des bars et des fêtes des réunions des vacances
Acheter des vêtements chers sans soucis
Dire que j'aime que rien ne me manque

Jamais
Ce ne sera pas pareil
Si tu n'es pas là
La blessure s'ouvre
Si tu pars
Et j'ai du mal à accepter
Que en réalité
Tu ne reviendras plus
Je dois te laisser partir
Ou au moins essayer
De ne pas me perdre jusqu'à ce que nous nous retrouvions

Ohoh ohoh
Ohoh ohoh

Qu'est-ce que tu as ressenti
Ce soir avant de partir
Triste
Tu ne t'es même pas dit au revoir
Ce n'était plus ce dont tu avais besoin
Ce n'était pas moi que tu cherchais
Tu es juste parti

Je me demande
Ce que disaient ces voix
Quand tu décidais que ça faisait mal
De rester avec moi
Ne serait-ce qu'un instant de plus

Jamais
Ce ne sera pas pareil
Si tu n'es pas là
La blessure s'ouvre
Si tu pars
Et j'ai du mal à accepter
Que en réalité
Tu ne reviendras plus
Je dois te laisser partir
Ou au moins essayer
De ne pas me perdre jusqu'à ce que nous nous retrouvions

Jamais
Ce ne sera pas pareil
Si tu n'es pas là
La blessure s'ouvre
Si tu pars
Et j'ai du mal à accepter
Que en réalité
Tu ne reviendras plus
Je dois te laisser partir
Ou au moins essayer
De ne pas me perdre jusqu'à ce que nous nous retrouvions