Fabiana Brenner - Jamás - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fabiana Brenner - Jamás




Jamás
Никогда
Puedo enamorarme con el alma
Могу полюбить всей душой
Entregar el corazón
Отдать своё сердце
Puedo buscar algo totalmente nuevo
Могу искать что-то совершенно новое
Y divertirme un montón
И весёлиться от души
Ir a bares y reuniones fiestas vacaciones
Ходить в бары, на вечеринки, в отпуск
Comprar ropa cara sin preocupaciones
Покупать дорогую одежду без ограничений
Decir que me encanta que nada me falta
Говорить, что мне всё нравится, мне ни в чём нет нужды
Jamás
Никогда
Va a ser lo mismo
Этого будет мало
Si no estás
Если тебя нет рядом
Se abre la herida
Открывается рана
Si te vas
Если ты уйдёшь
Y me cuesta aceptar
И мне будет трудно смириться
Que en realidad
С тем, что на самом деле
Ya no vas a regresar
Ты больше не вернёшься
Te tengo soltar
Мне нужно отпустить тебя
O al menos intentar
Или хотя бы попытаться
No perderme hasta volvernos a encontrar
Не теряться, пока мы снова не встретимся
Ohoh ohoh
Охохо окохо
Ohoh ohoh
Охохо окохо
Que sentiste
Что ты чувствовал
Esa noche antes de irte
В ту ночь, перед тем как уйти
Triste
Печаль
Ni siquiera te despediste
Ты даже не попрощался
Ya no estaba eso que necesitabas
Того, что тебе было нужно, уже не было
No era yo lo que buscabas
То, что искал, было не во мне
Solo te fuiste
Ты просто ушёл
Me pregunto
Я спрашиваю себя
Que decían esas voces
Что говорили эти голоса
Cuando decidías que dolía
Когда ты решил, что больнее
Más quedarte conmigo
Оставаться со мной
Tan solo un momento más
Ещё хоть немного
Jamás
Никогда
Va a ser lo mismo
Этого будет мало
Si no estás
Если тебя нет рядом
Se abre la herida
Открывается рана
Si te vas
Если ты уйдёшь
Y me cuesta aceptar
И мне будет трудно смириться
Que en realidad
С тем, что на самом деле
Ya no vas a regresar
Ты больше не вернёшься
Te tengo soltar
Мне нужно отпустить тебя
O al menos intentar
Или хотя бы попытаться
No perderme hasta volvernos a encontrar
Не теряться, пока мы снова не встретимся
Jamás
Никогда
Va a ser lo mismo
Этого будет мало
Si no estás
Если тебя нет рядом
Se abre la herida
Открывается рана
Si te vas
Если ты уйдёшь
Y me cuesta aceptar
И мне будет трудно смириться
Que en realidad
С тем, что на самом деле
Ya no vas a regresar
Ты больше не вернёшься
Te tengo soltar
Мне нужно отпустить тебя
O al menos intentar
Или хотя бы попытаться
No perderme hasta volvernos a encontrar
Не теряться, пока мы снова не встретимся





Writer(s): Fabiana Brenner


Attention! Feel free to leave feedback.