Lyrics and translation Fabiana Brenner - Loca

Loca

Lo que no te mata no te hace sentir mejor
A veces te revuelve los intestinos
Que hay que dar a cambio para no estar al revés
Tener una almohada para ya no estar de pie

Otra vez
Eh

Todos aquí tienen una vida normal
Todos se equivocan, todos quieren llorar
Yo nunca me imaginaba como imaginar
La verdad es que ya se me olvidó como empezar

No se nada
Nada de las cosas que tu sabes
Y si te me quedas observando
La verdad es que me importa poco
Si me salen

Yo solo se improvisar entre un par de notas
Yo no vine para decir que el mundo se equivoca
No está mal si quiero y me tomo unas cuantas copas
No tengo que pedir perdón ni explicar si me estoy volviendo loca ah ah

Loca ah ah
Loca ah ah
Yehehehe
Loca ah ah
Loca ah ah
Loca ah ah

Lo que no te mata nunca te hizo sentir mejor
Para que intentar mirar
Dentro de un apagón
Vas a preguntar si me interesa, la verdad que no
Tengo tanto tiempo para malgastarlo

No se nada
Nada de las cosas que tu sabes
Y si te me quedas observando
La verdad es que me importa poco
Si me salen

Yo solo se improvisar entre un par de notas
Yo no vine para decir que el mundo se equivoca
No está mal si quiero y me tomo unas cuantas copas
No tengo que pedir perdón ni explicar si me estoy volviendo loca ah ah

Loca ah ah
Loca ah ah
Yehehehe
Loca ah ah
Loca ah ah
Loca ah ah

Folle

Ce qui ne te tue pas ne te fera pas sentir mieux
Parfois, ça te retourne les boyaux
Qu'est-ce qu'il faut donner en retour pour ne pas être à l'envers
Avoir un oreiller pour ne plus être debout

Encore une fois
Eh

Tout le monde ici a une vie normale
Tout le monde se trompe, tout le monde veut pleurer
Je n'imaginais jamais comment imaginer
La vérité est que j'ai oublié comment commencer

Je ne sais rien
Rien de ce que tu sais
Et si tu restes à me regarder
La vérité est que ça m'importe peu
Si je te dis

Je sais juste improviser entre deux notes
Je ne suis pas venue pour dire que le monde se trompe
Ce n'est pas grave si je veux et que je prends quelques verres
Je n'ai pas à m'excuser ni à expliquer si je deviens folle ah ah

Folle ah ah
Folle ah ah
Yehehehe
Folle ah ah
Folle ah ah
Folle ah ah

Ce qui ne te tue pas ne t'a jamais fait sentir mieux
Pourquoi essayer de regarder
Dans un black-out
Tu vas demander si ça m'intéresse, la vérité c'est que non
J'ai tellement de temps à perdre

Je ne sais rien
Rien de ce que tu sais
Et si tu restes à me regarder
La vérité est que ça m'importe peu
Si je te dis

Je sais juste improviser entre deux notes
Je ne suis pas venue pour dire que le monde se trompe
Ce n'est pas grave si je veux et que je prends quelques verres
Je n'ai pas à m'excuser ni à expliquer si je deviens folle ah ah

Folle ah ah
Folle ah ah
Yehehehe
Folle ah ah
Folle ah ah
Folle ah ah