Fabiana Brenner - Loca - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fabiana Brenner - Loca




Loca
Сумасшедшая
Lo que no te mata no te hace sentir mejor
То, что тебя не убивает, не делает тебя сильнее
A veces te revuelve los intestinos
Иногда это переворачивает все внутри
Que hay que dar a cambio para no estar al revés
Что нужно отдать взамен, чтобы не стоять на голове
Tener una almohada para ya no estar de pie
Чтобы найти подушку и наконец-то лечь
Otra vez
Снова
Eh
Эх
Todos aquí tienen una vida normal
У всех здесь нормальная жизнь
Todos se equivocan, todos quieren llorar
Все ошибаются, все хотят плакать
Yo nunca me imaginaba como imaginar
Я никогда не представляла, как представлять
La verdad es que ya se me olvidó como empezar
Правда в том, что я уже забыла, как начать
No se nada
Я ничего не знаю
Nada de las cosas que tu sabes
Ничего из того, что знаешь ты
Y si te me quedas observando
И если ты продолжишь на меня смотреть
La verdad es que me importa poco
Правда в том, что мне все равно
Si me salen
Получится ли у меня
Yo solo se improvisar entre un par de notas
Я умею только импровизировать между парой нот
Yo no vine para decir que el mundo se equivoca
Я пришла не для того, чтобы говорить, что мир ошибается
No está mal si quiero y me tomo unas cuantas copas
Ничего страшного, если я хочу и выпью пару бокалов
No tengo que pedir perdón ni explicar si me estoy volviendo loca ah ah
Мне не нужно извиняться или объяснять, если я схожу с ума, а-а
Loca ah ah
Сумасшедшая, а-а
Loca ah ah
Сумасшедшая, а-а
Yehehehe
Йе-хе-хе
Loca ah ah
Сумасшедшая, а-а
Loca ah ah
Сумасшедшая, а-а
Loca ah ah
Сумасшедшая, а-а
Lo que no te mata nunca te hizo sentir mejor
То, что тебя не убивает, никогда не делало тебя сильнее
Para que intentar mirar
Зачем пытаться смотреть
Dentro de un apagón
В кромешной тьме
Vas a preguntar si me interesa, la verdad que no
Ты спросишь, интересно ли мне, правда в том, что нет
Tengo tanto tiempo para malgastarlo
У меня так много времени, чтобы тратить его впустую
No se nada
Я ничего не знаю
Nada de las cosas que tu sabes
Ничего из того, что знаешь ты
Y si te me quedas observando
И если ты продолжишь на меня смотреть
La verdad es que me importa poco
Правда в том, что мне все равно
Si me salen
Получится ли у меня
Yo solo se improvisar entre un par de notas
Я умею только импровизировать между парой нот
Yo no vine para decir que el mundo se equivoca
Я пришла не для того, чтобы говорить, что мир ошибается
No está mal si quiero y me tomo unas cuantas copas
Ничего страшного, если я хочу и выпью пару бокалов
No tengo que pedir perdón ni explicar si me estoy volviendo loca ah ah
Мне не нужно извиняться или объяснять, если я схожу с ума, а-а
Loca ah ah
Сумасшедшая, а-а
Loca ah ah
Сумасшедшая, а-а
Yehehehe
Йе-хе-хе
Loca ah ah
Сумасшедшая, а-а
Loca ah ah
Сумасшедшая, а-а
Loca ah ah
Сумасшедшая, а-а





Writer(s): Fabiana Brenner


Attention! Feel free to leave feedback.