Lyrics and translation Fabiana Brenner - + Que Yo

+ Que Yo

Mírame bien que ya no voy a volver
Brindo con toda la gente
La gente que grita
Que saca toda la garra y se para

Más fuerte
Nadie más fuerte que yo
Más libre
Me voy sintiendo mejor

Tiro la puerta y voy pa la calle
Muévete hazte pa un lado que me esta gustando
Sacarte pa fuera arrancarte

Más fuerte
Nadie más fuerte que yo
Más libre
Me voy sintiendo mejor
Cada vez

Ya no quiero estar dedicando canciones
Si vienes o te vas me da igual
En la noche yo ya no me muero de frío
No voy a quedarme a esperarte

Que levanten que levanten
Todas las manos para arriba más alto
Que levanten que levanten
Que se sienta en todo el cuerpo como un temblor

Que levanten que levanten
Yo soy el fuego que prende este baile
Que levanten que levanten
Y esta fiesta no es pa ti nono no es pa nadie

Respiro profundo acelero hasta el fondo
Suspiro más hondo, ya no me escondo
Si mí cuerpo te ofende si pa escuchar te falta
Yo tengo la culpa por salir en falda
Pa mí tanta censura es una locura
Todas las paredes derrumbo
Descarada retumbo
Solo yo
Conmigo y punto

Más fuerte
Más fuerte voy a gritar
Más libre
En mí pecho libertad
Los nudos desatar para estar
Más Fuerte
Mí voz resuena por todo el lugar
Más libre
Ya no tengo que escapar
Ni una vez
Más

Ya no quiero estar dedicando canciones
Si vienes o te vas me da igual
En la noche yo ya no me muero de frío
No voy a quedarme a esperarte

Que levanten que levanten
Todas las manos para arriba más alto
Que levanten que levanten
Que se sienta en todo el cuerpo como un temblor

Que levanten que levanten
Yo soy el fuego que prende este baile
Que levanten que levanten
Y esta fiesta no es pa ti nono no es pa nadie
No no no no bailo para ti no bailo pa nadie
Pa nadie

Stronger Than Me

Look at me, I'm not coming back
I'll toast with all the people
The people who shout
Who pull out all the stops and stand up

Stronger
No one is stronger than me
Freer
I'm leaving feeling better

I throw open the door and go out into the street
Move, get out of my way, I'm enjoying myself
Dragging you out, tearing you apart

Stronger
No one is stronger than me
Freer
I'm leaving feeling better
Every time

I don't want to dedicate songs anymore
If you come or go, it's all the same to me
At night, I'm no longer freezing
I'm not going to stay waiting for you

Raise them up, raise them up
All hands in the air, up high
Raise them up, raise them up
Let it feel like a tremor throughout your body

Raise them up, raise them up
I'm the fire that ignites this dance
Raise them up, raise them up
And this party is not for you, no, no, it's not for anyone

I take a deep breath, accelerate all the way
A deeper sigh, I'm not hiding anymore
If my body offends you, if you lack the ears to listen
It's my fault for going out in a skirt
So much censorship is madness to me
I'm breaking down all the walls
I'm roaring shamelessly
Only me
With me and that's it

Stronger
I'm going to shout louder
Freer
In my chest, freedom
Untying the knots to be
Stronger
My voice echoes throughout the place
Freer
I don't have to escape anymore
Not once
More

I don't want to dedicate songs anymore
If you come or go, it's all the same to me
At night, I'm no longer freezing
I'm not going to stay waiting for you

Raise them up, raise them up
All hands in the air, up high
Raise them up, raise them up
Let it feel like a tremor throughout your body

Raise them up, raise them up
I'm the fire that ignites this dance
Raise them up, raise them up
And this party is not for you, no, no, it's not for anyone
No, no, no, I don't dance for you, I don't dance for anyone
For anyone