Lyrics and translation Fabiana Cantilo feat. Daniel Melingo, Hilda Lizarazu, Hnas Vidal & Pipo Cipolatti - El Primero Te Lo Regalan (En Vivo)

El Primero Te Lo Regalan (En Vivo)

No debes ir jamás a recitales
Tampoco a la entrada de las escuelas
Porque están acechando los chacales
Y lo peor de todo es que, que, que

El primero te lo regalan, el segundo te lo venden
El primero te lo regalan, el segundo te lo venden

Yo tuve una experiencia digna de asco
Fue justo a la entrada de un recital, uh-uh
Un hombre me ofreció un caramelito
Me lo comí y aparecí en Bagdad

El primero te lo regalan, el segundo te lo venden
El primero te lo regalan, el segundo te lo venden

Estuve deambulando como idiota
Me sentía muy bien, quería más
A la salida le pedí y me dijo (¿qué te dijo?, ¿qué te dijo?)
Si querés otro, tenés que pagar

El primero te lo regalan, el segundo te lo venden
El primero te lo regalan, el segundo te lo venden

Por suerte conseguí dejar el vicio (no me diga)
El CENARESO me orientó muy bien
Ahora sigo yendo a recitales
Pero en vez de comprar, voy a vender

El primero te lo regalo, el segundo te lo vendo
El primero te lo regalo, el segundo te lo vendo
Te lo regalo

El primero te lo regalo, el segundo te lo vendo
El primero te lo regalo, el segundo te lo vendo
El primero te lo regalo, el segundo te lo vendo
El primero te lo regalo, el segundo te lo vendo

Le Premier, Ils Te Le Donnent (En Direct)

Tu ne dois jamais aller aux concerts
Ni à l'entrée des écoles
Parce que les chacals rôdent
Et le pire de tout, c'est que, que, que

Le premier, ils te le donnent, le deuxième, ils te le vendent
Le premier, ils te le donnent, le deuxième, ils te le vendent

J'ai eu une expérience écœurante
Juste à l'entrée d'un concert, uh-uh
Un homme m'a offert un bonbon
Je l'ai mangé et je me suis retrouvée à Bagdad

Le premier, ils te le donnent, le deuxième, ils te le vendent
Le premier, ils te le donnent, le deuxième, ils te le vendent

J'ai erré comme une idiote
Je me sentais bien, j'en voulais plus
À la sortie, je lui ai demandé et il a dit (qu'est-ce qu'il a dit ?, qu'est-ce qu'il a dit ?)
Si tu en veux un autre, tu dois payer

Le premier, ils te le donnent, le deuxième, ils te le vendent
Le premier, ils te le donnent, le deuxième, ils te le vendent

Heureusement, j'ai réussi à arrêter ce vice (ne me dis pas)
Le CENARESO m'a bien orientée
Maintenant, je continue d'aller aux concerts
Mais au lieu d'acheter, je vais vendre

Le premier, je te le donne, le deuxième, je te le vends
Le premier, je te le donne, le deuxième, je te le vends
Je te le donne

Le premier, je te le donne, le deuxième, je te le vends
Le premier, je te le donne, le deuxième, je te le vends
Le premier, je te le donne, le deuxième, je te le vends
Le premier, je te le donne, le deuxième, je te le vends