Fabiana Cantilo - Baby Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fabiana Cantilo - Baby Love




Baby Love
Детская любовь
Baby love
Детская любовь
Aparece así
Появляется так
Baby love
Детская любовь
Así como lo vi
Так, как я её увидела
Ya sabés
Ты же знаешь
Nada es para siempre
Ничто не вечно
Y menos el amor
И любовь тем более
Baby love
Детская любовь
Me lo dijo aquí
Мне это сказала здесь
No bien
Я не знаю точно
Cómo es que pasó
Как это случилось
Fue una voz
Это был голос
Que me acarició, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Который меня ласкал, о-о-о, о-о-о
Baby love
Детская любовь
Me enseño que el mundo
Мне показала, что мир
No es de un solo color
Не одного цвета
Me besó
Меня поцеловала
Y desapareció
И исчезла
Te miré cuando dormías
Я смотрела на тебя, когда ты спал
Aquella tarde de sol
В тот солнечный день
Y se encendió tu sonrisa
И зажглась твоя улыбка
Cuando te dije, que no
Когда я сказала тебе "нет"
¿A dónde estarás
Где ты сейчас
Baby love? (¿dónde estarás, Baby love?)
Детская любовь? (где ты сейчас, детская любовь?)
¿Cuándo sabré algo de vos?
Когда я узнаю о тебе что-нибудь?
¿Dónde estarás
Где ты сейчас
Baby love? (¿dónde estarás, Baby love?)
Детская любовь? (где ты сейчас, детская любовь?)
Sigo esperándote hoy
Я всё ещё жду тебя сегодня
Lejos de aquí
Далеко отсюда
Lejos de allá
Далеко оттуда
A veces un solo día
Иногда всего один день
Deja una huella en el mar
Оставляет след в море
A veces que tu vida
Иногда я знаю, что твоя жизнь
Brilla como una señal
Сверкает, как маяк
¿Dónde estarás
Где ты сейчас
Baby love? (¿dónde estarás, Baby love?)
Детская любовь? (где ты сейчас, детская любовь?)
¿Cuándo sabré algo de vos?
Когда я узнаю о тебе что-нибудь?
¿A dónde estarás
Где ты сейчас
Baby love? (¿dónde estarás, Baby love?)
Детская любовь? (где ты сейчас, детская любовь?)
Sigo esperándote hoy
Я всё ещё жду тебя сегодня
Lejos de aquí, lejos de allá (¿dónde estarás, baby love¿)
Далеко отсюда, далеко оттуда (где ты сейчас, детская любовь?)
Ah-ah-ah
А-а-а
Ah-ah-ah
А-а-а
Uh, uh, uh, uh (dónde estarás)
У, у, у, у (где ты сейчас)
Lejos de aquí
Далеко отсюда
Lejos de allá
Далеко оттуда





Writer(s): Fernando Emilio Della Maggiora, Fabiana Cantilo


Attention! Feel free to leave feedback.