Lyrics and translation Fabiana Cantilo - Brujos

Brujos

Ahora sé muy bien que sí
Ellos estaban ahí
Esperando bajo el sol
Una grieta en mi canción
Eran brujos
De un cuento de terror

Escribieron la pared
Con la roja maldición
De la trampa fui testigo
Del temor, soy el perdón
Eran brujos
De cuento de terror

Digo fuera
De aquí
También fuera
De mí
Estoy viva
Por fin
Para cumplir

Todos saben que hay un plan
Que no pienso cuestionar
Si querés venir conmigo
Voy siguiendo al plan divino
Sin brujos
De cuentos de terror

Descarriada esta misión
Que me van a revelar (¡pero no!)
No me toca resolver
Quién se salva en el final
¡Seguro que los brujos no!
De cuento de terror

Digo fuera
De aquí
También fuera
De mí
Estoy viva
Por fin
Para seguir

Digo fuera
De aquí
También fuera
De mí
Estoy viva
Por fin
Para seguir

Sorciers

Maintenant, je sais très bien que oui
Ils étaient là
Attendant sous le soleil
Une fissure dans ma chanson
Ils étaient des sorciers
D'un conte d'horreur

Ils ont écrit sur le mur
Avec la malédiction rouge
J'ai été témoin du piège
De la peur, je suis le pardon
Ils étaient des sorciers
D'un conte d'horreur

Je dis dehors
D'ici
Aussi dehors
De moi
Je suis vivante
Enfin
Pour accomplir

Tout le monde sait qu'il y a un plan
Que je ne vais pas remettre en question
Si tu veux venir avec moi
Je suis le plan divin
Sans sorciers
Des contes d'horreur

Cette mission déraillée
Qu'ils vont me révéler (mais non!)
Il ne m'appartient pas de résoudre
Qui est sauvé à la fin
Je suis sûre que les sorciers ne le sont pas!
Des contes d'horreur

Je dis dehors
D'ici
Aussi dehors
De moi
Je suis vivante
Enfin
Pour suivre

Je dis dehors
D'ici
Aussi dehors
De moi
Je suis vivante
Enfin
Pour suivre