Fabiana Cantilo - Cartas Sin Marcar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fabiana Cantilo - Cartas Sin Marcar




Cartas Sin Marcar
Cartes Non Marquées
Igual que un niño abandonado
Comme un enfant abandonné
Que en la calle lo han dejado
Qu'on a laissé dans la rue
Yo te busco, desesperada
Je te cherche, désespérée
Necesito un amigo
J'ai besoin d'un ami
Necesito que alguien quiera hablar conmigo
J'ai besoin que quelqu'un veuille me parler
Y cuando empieza a amanecer
Et quand l'aube commence à se lever
La verdad es tan cruel y lo sabes
La vérité est si cruelle et tu le sais
Eres testigo
Tu es témoin
Ahora soy un mendigo
Maintenant je suis une mendiante
Que camina por las calles, perdido
Qui marche dans les rues, perdue
No me siento bien
Je ne me sens pas bien
Hoy perdí la fe
Aujourd'hui j'ai perdu la foi
La suerte juega con cartas sin marcar
Le destin joue avec des cartes non marquées
No se puede cambiar
On ne peut pas changer
Igual que un niño abandonado
Comme un enfant abandonné
Que en la calle lo han dejado
Qu'on a laissé dans la rue
Yo te busco, desesperada
Je te cherche, désespérée
Necesito un amigo
J'ai besoin d'un ami
Necesito que alguien quiera hablar conmigo
J'ai besoin que quelqu'un veuille me parler
Y cuando empieza a amanecer
Et quand l'aube commence à se lever
La verdad es tan cruel y lo sabes
La vérité est si cruelle et tu le sais
Eres testigo
Tu es témoin
Ahora soy un mendigo
Maintenant je suis une mendiante
Que camina por las calles perdido
Qui marche dans les rues perdue
No me siento bien (no, no, no me siento bien)
Je ne me sens pas bien (non, non, je ne me sens pas bien)
Hoy perdí la fe
Aujourd'hui j'ai perdu la foi
La suerte juega con cartas sin marcar
Le destin joue avec des cartes non marquées
No se puede cambiar
On ne peut pas changer
No me siento bien (no, no, no me siento bien)
Je ne me sens pas bien (non, non, je ne me sens pas bien)
Hoy perdí la fe
Aujourd'hui j'ai perdu la foi
La suerte juega con cartas sin marcar
Le destin joue avec des cartes non marquées
No se puede cambiar
On ne peut pas changer
No me siento bien (no, no, no me siento bien)
Je ne me sens pas bien (non, non, je ne me sens pas bien)
Hoy perdí la fe
Aujourd'hui j'ai perdu la foi
La suerte juega con cartas sin marcar
Le destin joue avec des cartes non marquées
No se puede cambiar
On ne peut pas changer
No me siento bien (no, no, no me siento bien)
Je ne me sens pas bien (non, non, je ne me sens pas bien)
Hoy perdí la fe
Aujourd'hui j'ai perdu la foi
La suerte juega con cartas sin marcar
Le destin joue avec des cartes non marquées
No se puede cambiar
On ne peut pas changer
La suerte juega con cartas sin marcar
Le destin joue avec des cartes non marquées
La suerte juega con cartas sin marcar
Le destin joue avec des cartes non marquées
La suerte juega con cartas sin marcar
Le destin joue avec des cartes non marquées
Sin marcar
Non marquées
(La suerte juega con cartas sin marcar
(Le destin joue avec des cartes non marquées
Cartas sin marcar
Cartes non marquées
La suerte juega con cartas sin marcar
Le destin joue avec des cartes non marquées
La suerte juega con cartas sin marcar
Le destin joue avec des cartes non marquées
Con cartas sin marcar
Avec des cartes non marquées
La suerte juega con cartas sin marcar
Le destin joue avec des cartes non marquées
La suerte
Le destin
La suerte juega con cartas sin marcar
Le destin joue avec des cartes non marquées
La suerte juega con cartas sin marcar
Le destin joue avec des cartes non marquées
No se puede cambiar
On ne peut pas changer





Writer(s): Andres Calamaro Masel, Ariel Rotenberg Gutkin


Attention! Feel free to leave feedback.