Lyrics and translation Fabiana Cantilo - Choque de Brujos
Un
choque
de
brujos
cerca
del
agua
Un
choc
de
sorciers
près
de
l'eau
La
furia
del
día
nos
separó
La
fureur
du
jour
nous
a
séparés
La
muerte
no
sabe
cómo
atraparme
La
mort
ne
sait
pas
comment
me
capturer
La
vida
me
sigue
por
donde
voy
La
vie
me
suit
partout
où
je
vais
Dejamos
la
sombra
detrás
del
faro
Nous
avons
laissé
l'ombre
derrière
le
phare
Pegamos
la
vuelta
del
carnaval
Nous
avons
fait
demi-tour
du
carnaval
Yo
sé
que
mis
ángeles
se
preocuparon
Je
sais
que
mes
anges
se
sont
inquiétés
Corrieron
las
alas
del
huracán
Ils
ont
couru
les
ailes
de
l'ouragan
Me
llevan
a
buscar
Ils
m'emmènent
chercher
La
tierra
del
Náhuatl
La
terre
du
Náhuatl
Yo
soy
la
pregunta
de
muchas
voces
Je
suis
la
question
de
nombreuses
voix
Camino
descalza
por
la
ciudad
Je
marche
pieds
nus
à
travers
la
ville
El
vino
me
espera
y
no
tengo
casa
Le
vin
m'attend
et
je
n'ai
pas
de
maison
Los
guías
ya
saben
a
dónde
voy
Les
guides
savent
déjà
où
je
vais
Me
llevan
a
buscar
Ils
m'emmènent
chercher
La
tierra
del
Náhuatl
La
terre
du
Náhuatl
Sacrificio
en
flor
Sacrifice
en
fleur
Oro,
sangre
y
voz
Or,
sang
et
voix
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.