Lyrics and translation Fabiana Cantilo - Cápsula de Escape

Cápsula de Escape

Yo le dije que no importa
Que vaya
Que conozca la mañana
De ese lago

Cuidate, eh-eh
Cuidate, eh-eh, eh-eh
Hasta que sea mentira
Hasta que sea la ùltima vez

Y asi ya no habrà lugar
Para escaparte
Para buscarte
Para guardar

Y desorden en mi casa
Que pasa?
Es mi cápsula de escape
Pincelada

Cuidame, eh-eh
Cuidame, eh-eh, eh-eh
Hasta que sea buen dìa
Hasta que salga el ultimo sol

Al fin escapó el dolor
Sin castigarme
Sonriendo al miedo
Para entenderme

Capsule d'évasion

Je lui ai dit que ce n'est pas grave
Qu'il aille
Qu'il connaisse le matin
De ce lac

Prends soin de toi, eh-eh
Prends soin de toi, eh-eh, eh-eh
Jusqu'à ce que ce soit un mensonge
Jusqu'à ce que ce soit la dernière fois

Et alors il n'y aura plus de place
Pour t'échapper
Pour te chercher
Pour garder

Et le désordre dans ma maison
Qu'est-ce qui se passe ?
C'est ma capsule d'évasion
Coup de pinceau

Prends soin de moi, eh-eh
Prends soin de moi, eh-eh, eh-eh
Jusqu'à ce que ce soit un bon jour
Jusqu'à ce que le dernier soleil se lève

Finalement, la douleur s'est échappée
Sans me punir
Souriant à la peur
Pour me comprendre