Lyrics and translation Fabiana Cantilo - Cápsula de Escape

Cápsula de Escape

Yo le dije que no importa
Que vaya
Que conozca la mañana
De ese lago

Cuidate, eh-eh
Cuidate, eh-eh, eh-eh
Hasta que sea mentira
Hasta que sea la ùltima vez

Y asi ya no habrà lugar
Para escaparte
Para buscarte
Para guardar

Y desorden en mi casa
Que pasa?
Es mi cápsula de escape
Pincelada

Cuidame, eh-eh
Cuidame, eh-eh, eh-eh
Hasta que sea buen dìa
Hasta que salga el ultimo sol

Al fin escapó el dolor
Sin castigarme
Sonriendo al miedo
Para entenderme

Капсула спасения

Я сказала ему, что неважно,
Что пусть идёт,
Что пусть увидит утро
Того озера.

Береги себя,
Береги себя,
Пока это не станет ложью,
Пока это не будет в последний раз.

И тогда не будет места,
Чтобы сбежать,
Чтобы искать тебя,
Чтобы хранить.

И беспорядок в моем доме,
Что происходит?
Это моя капсула спасения,
Мазок кисти.

Береги меня,
Береги меня,
Пока не наступит хороший день,
Пока не взойдёт последнее солнце.

Наконец боль ушла,
Не наказывая меня,
Улыбаясь страху,
Чтобы понять себя.