Fabiana Cantilo - Escritos del Mar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fabiana Cantilo - Escritos del Mar




Escritos del Mar
Écrits de la mer
Me escuché gritar
Je me suis entendue crier
Hasta que el cielo envió
Jusqu'à ce que le ciel envoie
Al infierno lejos
L'enfer loin
Te vi suplicar
Je t'ai vu supplier
Hasta que el cielo envió
Jusqu'à ce que le ciel envoie
Al infierno lejos
L'enfer loin
Ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah-ah
Bucee bien profundo
J'ai plongé très profondément
Y en la tempestad
Et dans la tempête
Nadie oyó mis rezos
Personne n'a entendu mes prières
Entonces baje aún más
Alors j'ai descendu encore plus bas
Y al fin el cielo envió
Et finalement le ciel a envoyé
Al infierno muy lejos
L'enfer très loin
Nada
Rien
Que quieras hacer
Que tu veuilles faire
No hay nada que no puedas hacer
Il n'y a rien que tu ne puisses faire
Nada
Rien
Que quieras hacer
Que tu veuilles faire
No hay nada que no pueda hacerse
Il n'y a rien qui ne puisse pas être fait
Ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah-ah
Corrí al verte ir
J'ai couru pour te voir partir
Detrás de las mareas
Derrière les marées
Camino al faro
En direction du phare
Cegada por su luz
Aveuglée par sa lumière
Vi tus pies
J'ai vu tes pieds
Mostrándome en la arena
Me montrant dans le sable
Escritos del mar
Écrits de la mer
Dicen
Ils disent
Nada
Rien
Que quieras hacer
Que tu veuilles faire
No hay nada que no puedas hacer
Il n'y a rien que tu ne puisses faire
Nada
Rien
Que quieras hacer
Que tu veuilles faire
No hay nada que no pueda hacerse
Il n'y a rien qui ne puisse pas être fait
¡Ah!
Ah !
Ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah-ah






Attention! Feel free to leave feedback.