Lyrics and translation Fabiana Cantilo - Fuego
Esta
vez
es
en
serio
На
этот
раз
всё
серьёзно,
No
estoy
mintiendo
Я
не
лгу.
Algo
se
prende
fuego
Что-то
горит,
Sé
que
muchas
veces
dije
que
el
lobo
venía
Знаю,
я
много
раз
говорила,
что
волк
идёт,
Pero
esta
vez
el
lobo
esta
acá
Но
на
этот
раз
волк
здесь.
Se
prende
fuego
mi
pelo,
mi
piano
Горят
мои
волосы,
моё
пианино,
Mis
discos,
la
ropa
y
el
perro
Мои
пластинки,
одежда
и
собака.
Puede
ser
que
otra
vez
no
sea
cierto
Может
быть,
опять
всё
неправда,
Pero
siento
como
el
fuego
me
quema
por
dentro
Но
я
чувствую,
как
огонь
жжёт
меня
изнутри.
Esta
vez
es
en
serio
На
этот
раз
всё
серьёзно,
No
estoy
mintiendo
Я
не
лгу.
Algo
se
prende
fuego
Что-то
горит,
Sé
que
muchas
veces
dije
que
el
lobo
venía
Знаю,
я
много
раз
говорила,
что
волк
идёт,
Pero
esta
vez
el
lobo
esta
acá
Но
на
этот
раз
волк
здесь.
Se
prende
fuego
mi
pelo,
mi
piano
Горят
мои
волосы,
моё
пианино,
Mis
discos,
la
ropa
y
el
perro
Мои
пластинки,
одежда
и
собака.
Puede
ser
que
otra
vez
no
sea
cierto
Может
быть,
опять
всё
неправда,
Pero
siento
como
el
fuego
me
quema
por
dentro
Но
я
чувствую,
как
огонь
жжёт
меня
изнутри.
Dame
un
balde
de
agua
o
de
arena
Дай
мне
ведро
воды
или
песка,
O
pásame
el
matafuegos
Или
передай
огнетушитель.
El
incendio
está
cerca
Пожар
близко,
Y
no
voy
a
quemarme
sin
antes
pelear
И
я
не
сгорю,
не
сражаясь.
Se
prende
fuego
mi
pelo,
mi
piano
Горят
мои
волосы,
моё
пианино,
Mis
discos,
la
ropa
y
el
perro,
Мои
пластинки,
одежда
и
собака,
Puede
ser
que
otra
vez
no
sea
cierto
Может
быть,
опять
всё
неправда,
Pero
siento
como
el
fuego
me
quema
por
dentro
Но
я
чувствую,
как
огонь
жжёт
меня
изнутри.
Fuego,
fuego,
fuego,
fuego,
fuego,
fuego
Огонь,
огонь,
огонь,
огонь,
огонь,
огонь,
Fuego,
fuego,
fuego,
fuego,
fuego,
fuego
Огонь,
огонь,
огонь,
огонь,
огонь,
огонь,
Fuego,
fuego,
fuego,
fuego,
fuego
Огонь,
огонь,
огонь,
огонь,
огонь,
Fuego,
fuego,
fuego,
fuego,
fuego
Огонь,
огонь,
огонь,
огонь,
огонь,
Fuego,
fuego,
fuego,
fuego,
fuego,
fuego,
fuego
Огонь,
огонь,
огонь,
огонь,
огонь,
огонь,
огонь,
Fuego,
fuego,
fuego,
fuego
Огонь,
огонь,
огонь,
огонь.
Rate the translation
1
Cinema Verité
2 Tema De Pototo
3 Una Canción Diferente
4 Cartas Sin Marcar
5 Pupilas Lejanas
6 Persiana Americana
7 Fuego
8 La Vida Es Una Moneda
9 Costumbres Argentinas
10 Wadu Wadu
11 Arrancacorazones
12 Canción Para Carito
13 Maribel Se Durmió
14 Brillante Sobre El Mic
15 Inconsciente Colectivo
2 Tema De Pototo
3 Una Canción Diferente
4 Cartas Sin Marcar
5 Pupilas Lejanas
6 Persiana Americana
7 Fuego
8 La Vida Es Una Moneda
9 Costumbres Argentinas
10 Wadu Wadu
11 Arrancacorazones
12 Canción Para Carito
13 Maribel Se Durmió
14 Brillante Sobre El Mic
15 Inconsciente Colectivo
Attention! Feel free to leave feedback.