Lyrics and translation Fabiana Cantilo - Guarden Mi Secreto

Guarden Mi Secreto

No sirve la verdad
Con los necios es bueno mentir
Es tarde como ayer
No me puedo, no puedo dormir
Todo lo que quiero
Es volver a reír
Eso es lo que quiero

Oh, pierdo mi confesión
Y es el sol que me puede llevar
Basta de tanto hablar
Hace frío y no puedo llorar
Guarden mi secreto

Mi canción vuela muy lejos de aquí
Donde estoy nada parece vivir
Y mi voz ya no se quiere perder
Más allá, frente a la noche, se fue

El tiempo comenzó
Y no creo que espere al final
No tengo que mirar
Hacia atrás ya no quiero volver
Guarden mi secreto

Mi canción vuela muy lejos de aquí
Donde estoy nada parece vivir
Y mi voz ya no se quiere perder
Más allá, frente a la noche, se fue

Gardez mon secret

La vérité ne sert à rien
Avec les insensés, il est bon de mentir
Il est tard comme hier
Je ne peux pas, je ne peux pas dormir
Tout ce que je veux
C'est recommencer à rire
C'est ce que je veux

Oh, je perds ma confession
Et c'est le soleil qui peut m'emmener
Assez de parler
Il fait froid et je ne peux pas pleurer
Gardez mon secret

Ma chanson vole très loin d'ici
Là où je suis, rien ne semble vivre
Et ma voix ne veut plus se perdre
Plus loin, face à la nuit, elle s'en est allée

Le temps a commencé
Et je ne pense pas qu'il attendra la fin
Je n'ai pas besoin de regarder
En arrière, je ne veux plus revenir
Gardez mon secret

Ma chanson vole très loin d'ici
Là où je suis, rien ne semble vivre
Et ma voix ne veut plus se perdre
Plus loin, face à la nuit, elle s'en est allée