Fabiana Cantilo - La Carta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fabiana Cantilo - La Carta




La Carta
La Carta
Es muy tarde ya
Il est déjà très tard
No puedo pensar
Je ne peux pas penser
Escribí una carta que nunca llegará
J'ai écrit une lettre qui n'arrivera jamais
Yo te vi brillar
Je t'ai vu briller
En la cruz del sur
Dans la Croix du Sud
Escribí canciones empapadas en tu luz
J'ai écrit des chansons imprégnées de ta lumière
Los lobos se apiadaron de vos
Les loups ont eu pitié de toi
Los miedos nos mancharon a los dos
Nos peurs nous ont tachés tous les deux
Millones de noches
Des millions de nuits
Rompiendo escenarios
Brisant les scènes
Violando las leyes del amor
Violant les lois de l'amour
Estrellas de menta
Des étoiles à la menthe
Maestros de trapo
Des maîtres en chiffon
Sangrando la sed del rock and roll
Saignant la soif du rock and roll
Grita el corazón
Le cœur crie
"Despiértate ya"
« Réveille-toi maintenant »
Ya sabés, los tontos temen a la verdad
Tu sais, les fous craignent la vérité
Grita para
Crie pour moi
Tu mejor canción
Ta meilleure chanson
Ojalá que puedas ver la puesta del sol
J'espère que tu pourras voir le coucher du soleil
Los lobos se apiadaron de vos
Les loups ont eu pitié de toi
Los miedos nos mancharon a los dos
Nos peurs nous ont tachés tous les deux
Millones de noches
Des millions de nuits
Rompiendo escenarios
Brisant les scènes
Violando las leyes del amor
Violant les lois de l'amour
Estrellas de menta
Des étoiles à la menthe
Maestros de trapo
Des maîtres en chiffon
Sangrando la sed del rock and roll
Saignant la soif du rock and roll
Grita el corazón
Le cœur crie
"Despiértate ya"
« Réveille-toi maintenant »
Ya sabés, los tontos temen a la verdad
Tu sais, les fous craignent la vérité
Grita para
Crie pour moi
Tu mejor canción
Ta meilleure chanson
Ojalá que puedas ver la puesta del sol
J'espère que tu pourras voir le coucher du soleil
Los lobos se apiadaron de vos
Les loups ont eu pitié de toi
Los miedos nos mancharon a los dos
Nos peurs nous ont tachés tous les deux





Writer(s): Fabiana Cantilo


Attention! Feel free to leave feedback.