Lyrics and translation Fabiana Cantilo - La Vida Es Una Moneda
La
vida
es
una
moneda
Жизнь
- это
монета,
Quien
la
rebusca,
la
tiene
Кто
ищет,
тот
найдет.
Ojo,
que
hablo
de
monedas
Заметь,
я
говорю
о
монетах,
Y
no
de
gruesos
billetes
А
не
о
толстых
купюрах.
Mi
vida
es
una
hoja
en
blanco
Моя
жизнь
- чистый
лист,
Un
piano
desafinado
Расстроенное
пианино,
Diez
dedos
largos
y
flacos
Десять
длинных
тонких
пальцев
Y
un
manojo
de
palabras
И
охапка
слов.
Solo
se
trata
de
vivir
Нужно
просто
жить,
Esa
es
la
historia
Вот
и
вся
история.
Con
la
sonrisa
en
el
ojal
С
улыбкой
в
петлице,
Con
la
idiotez
y
la
cordura
С
глупостью
и
здравомыслием
De
todos
los
días
Каждого
дня.
A
lo
mejor,
resulta
bien
Возможно,
все
получится.
La
gente
sueña
que
sueña
Люди
мечтают,
что
мечтают,
La
calle
sigue
que
sigue
Улица
идет
своим
чередом,
El
taxi
gira
que
gira
Такси
кружит,
кружит,
El
cielo
y
la
ancha
avenida
Небо
и
широкий
проспект.
Los
días
cantan
la
historia
Дни
поют
историю
Del
hombre
al
borde
del
hombre
Человека
на
грани,
Los
días
cantan
mañanas
Дни
поют
о
завтрашнем,
Los
días
no
tienen
miedo
Дни
не
боятся.
Solo
se
trata
de
vivir
Нужно
просто
жить,
Esa
es
la
historia
Вот
и
вся
история.
Con
un
amor,
sin
un
amor
С
любовью,
без
любви,
Con
la
inocencia
y
la
ternura
С
невинностью
и
нежностью,
Que
florece
a
veces
Которая
иногда
расцветает.
Si
nos
inunda
el
asfalto
Если
нас
захлестывает
асфальт
De
sensaciones
profundas
Глубоких
ощущений,
Gocemos
bien
nuestro
ahogo
Насладимся
этим
удушьем,
Que
es
nuestra
imagen
fecunda
Ведь
это
наш
плодотворный
образ.
Solo
se
trata
de
vivir
Нужно
просто
жить,
Esa
es
la
historia
Вот
и
вся
история.
Con
la
sonrisa
en
el
ojal
С
улыбкой
в
петлице,
Con
la
idiotez
y
la
locura
С
глупостью
и
безумием
De
todos
los
días
Каждого
дня.
Solo
se
trata
de
vivir
Нужно
просто
жить,
Esa
es
la
historia
Вот
и
вся
история.
Con
un
amor,
sin
un
amor
С
любовью,
без
любви,
Con
la
inocencia
y
la
ternura
С
невинностью
и
нежностью,
Que
florece
a
veces
Которая
иногда
расцветает.
A
lo
mejor,
resulta
bien
Возможно,
все
получится.
Rate the translation
1
Cinema Verité
2 Tema De Pototo
3 Una Canción Diferente
4 Cartas Sin Marcar
5 Pupilas Lejanas
6 Persiana Americana
7 Fuego
8 La Vida Es Una Moneda
9 Costumbres Argentinas
10 Wadu Wadu
11 Arrancacorazones
12 Canción Para Carito
13 Maribel Se Durmió
14 Brillante Sobre El Mic
15 Inconsciente Colectivo
2 Tema De Pototo
3 Una Canción Diferente
4 Cartas Sin Marcar
5 Pupilas Lejanas
6 Persiana Americana
7 Fuego
8 La Vida Es Una Moneda
9 Costumbres Argentinas
10 Wadu Wadu
11 Arrancacorazones
12 Canción Para Carito
13 Maribel Se Durmió
14 Brillante Sobre El Mic
15 Inconsciente Colectivo
Attention! Feel free to leave feedback.