Lyrics and translation Fabiana Cantilo - Llego tarde

Llego tarde

Ok, dale, vamos

Llego tarde
Llego tarde
Llego tarde
Tengo que encontrarte antes que salga este sol, ¡no!

Llego tarde
Llego tarde
Llego tarde
Taxi, pase en rojo, y déjeme en Pueyrredón
Hace tantos días que no escucho su voz
Solo su voz

Me dijiste que no estabas bien
Que yo te hacía cargar esta cruz
Y ahora entiendo qué pasó
Nunca supiste ver mi luz

No podía dejarlo así
Es triste imaginar el final
Vos pediste un whisky-ey
Y yo escapé, por la cuidad
¡Oh-oh-oh-oh!

Sola en Baires, ¡uh-uh!
Sola en Baires
Tan sola en Baires
Es un mundo frío este si no estoy con vos
Trato de entregarme y nunca para el motor
Para el motor

Sola en Baires
Tan sola en Baires
Sola en Baires
Vos nunca supiste de qué palo era yo

No importa, siempre vuelvo a mí
Me vuelve lo mejor de los dos, oh
Estamos en el film
Extraña y vieja sensación

Es mejor de explicarse así
En medio de la noche me voy
Prefiero darle fin
Y nunca depender de vos, ¡oh!
¡Oh-oh-oh, yeah, yuh, baby!

Llego tarde, ¡ah!
Llego tarde
Llego tarde, ¡uh!
Sola en Baires ¡ah!

Llego tarde, ¡no!
Sola en Baires, uh-uh
Sola en Baires ah-uh
Llego tarde, ¡yeah!

Sola en Baires, ¡ah!
Llego tarde, ah-ah
Llego tarde, ¡yeah, ah!
Llego tarde, ¡uh!
Llego tarde, ¡no!
Llego tarde, ¡uh!

J'arrive en retard

Ok, allez, on y va

J'arrive en retard
J'arrive en retard
J'arrive en retard
Je dois te trouver avant que le soleil ne se lève, non !

J'arrive en retard
J'arrive en retard
J'arrive en retard
Taxi, passe au rouge, et dépose-moi à Pueyrredón
Il y a tant de jours que je n'ai pas entendu ta voix
Seulement ta voix

Tu m'as dit que tu n'allais pas bien
Que je te faisais porter cette croix
Et maintenant je comprends ce qui s'est passé
Tu n'as jamais su voir ma lumière

Je ne pouvais pas laisser les choses comme ça
C'est triste d'imaginer la fin
Tu as commandé un whisky-ey
Et je me suis enfuie, à travers la ville
Oh-oh-oh-oh !

Seule à Baires, uh-uh !
Seule à Baires
Si seule à Baires
C'est un monde froid celui-ci si je ne suis pas avec toi
J'essaie de me donner et le moteur ne s'arrête jamais
Le moteur

Seule à Baires
Si seule à Baires
Seule à Baires
Tu n'as jamais su de quel bois j'étais faite

Peu importe, je reviens toujours à moi
Le meilleur de nous deux me revient, oh
On est dans le film
Sensation étrange et ancienne

C'est mieux de s'expliquer comme ça
Au milieu de la nuit, je m'en vais
Je préfère mettre fin
Et ne jamais dépendre de toi, oh !
Oh-oh-oh, yeah, yuh, bébé !

J'arrive en retard, ah !
J'arrive en retard
J'arrive en retard, uh !
Seule à Baires ah !

J'arrive en retard, non !
Seule à Baires, uh-uh
Seule à Baires ah-uh
J'arrive en retard, yeah !

Seule à Baires, ah !
J'arrive en retard, ah-ah
J'arrive en retard, yeah, ah !
J'arrive en retard, uh !
J'arrive en retard, non !
J'arrive en retard, uh !