Luna - Fabiana Cantilo translation in German

Luna

¿Dónde te fuiste, luna?
Eras mi sol, hermosura
Ángel de piel de visón
Es para vos esta canción

¿Por qué te fuiste, luna?
Yo estaba ciega y oscura
Diste tu vida por mi seguro
Cambiaste todo el futuro

Eras mi sol
Mi único amor
Eras mi Dios
Mi sanación
Quiero decir
Que al verte ir
Ahora lo sé
Nunca entendí

Malicioso mundo
Me descuidé un segundo
Manita de nieve
De este abismo absurdo

Te dibujé eterna
Sos mi cuna de piedra
Gracias por el amor
Nunca te fuiste, luna

Mond

Wohin bist du gegangen, Mond?
Du warst meine Sonne, mein Schöner
Engel mit Haut wie Nerz
Dieses Lied ist für dich

Warum bist du gegangen, Mond?
Ich war blind und im Dunkeln
Du hast sicher dein Leben für mich gegeben
Du hast die ganze Zukunft verändert

Du warst meine Sonne
Meine einzige Liebe
Du warst mein Gott
Meine Heilung
Ich will sagen
Dass, als ich dich gehen sah
Jetzt weiß ich es
Ich habe es nie verstanden

Boshafte Welt
Ich war eine Sekunde unachtsam
Händchen aus Schnee
Aus diesem absurden Abgrund

Ich zeichnete dich ewig
Du bist meine Wiege aus Stein
Danke für die Liebe
Du bist nie gegangen, Mond