Fabiana Cantilo - Mago en Prosa (En Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fabiana Cantilo - Mago en Prosa (En Vivo)




Mago en Prosa (En Vivo)
Magicien en Prose (En direct)
Queda mal en la filmación, ¿no?
Cela ne rend pas bien à l'écran, n'est-ce pas ?
Y mi amor no te sirve de nada
Et mon amour ne te sert à rien
En tu viaje me siento de más
Dans ton voyage, je me sens de trop
Alguien tiñe tus alas de blanco
Quelqu'un teigne tes ailes de blanc
Pero no te va
Mais ne te laissera pas
Dejar volar
S'envoler
Por favor, no te olvides de nada
S'il te plaît, n'oublie rien
Siempre es buena una historia de amor
Une histoire d'amour est toujours bonne
A tu alma la tienen guardada
Ton âme est gardée
Y lo peor es
Et le pire c'est
Que no lo ves
Que tu ne le vois pas
Sigue el camino
Continue sur le chemin
Del amor
De l'amour
Nene
Mon chéri
Dios te bendiga
Que Dieu te bénisse
Sin razón
Sans raison
Nene
Mon chéri
No hay más azul que el de tus ojos
Il n'y a pas de bleu plus beau que celui de tes yeux
No hay más maldad que tu maldad
Il n'y a pas de méchanceté plus grande que ta méchanceté
Y en este pobre laberinto
Et dans ce pauvre labyrinthe
Nos volvimos a caer
Nous sommes retombés
que a veces miras una estrella
Je sais que parfois tu regardes une étoile
Y hasta a ella te gusta viajar
Et même elle aime voyager
Ojalá se te vuele lo niebla
J'espère que le brouillard se dissipera
Para encontrar
Pour trouver
Tu corazón
Ton cœur
Siente el calor
Sente la chaleur
De una vez
D'une fois
Nene
Mon chéri
Para que vuelvas
Pour que tu reviennes
A nacer
Pour renaître
Nene
Mon chéri
Dulce encierro de tu boca
Douce prison de ta bouche
Sin testigos, mago en prosa
Sans témoins, magicien en prose
Días elegidos por azar
Jours choisis au hasard
Asesino de tu sexo
Assassin de ton sexe
Protegido
Protégé
Protegido
Protégé
Marihuana, ganas de llorar
Marijuana, envie de pleurer
Sigue el camino
Continue sur le chemin
Del amor
De l'amour
Nene
Mon chéri
Dios te bendiga
Que Dieu te bénisse
Sin razón
Sans raison
Nene
Mon chéri





Writer(s): Fabiana Cantilo


Attention! Feel free to leave feedback.