Fabiana Cantilo - Maldita Flor - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Fabiana Cantilo - Maldita Flor




Maldita Flor
Damn Flower
Ya lo maté, ya se pasó
I've killed it now, it's over
Cuento los barrotes que caen
I'm counting the bars that are falling
Fuera de aquí, maldita flor
Get out of here, damn flower
Demasiado tarde para
Too late for me
Lo que pasó, solo pasó
What happened, just happened
No y ni lo tengo que saber
I don't know and I don't need to know
Tuve tu boca y tengo mis pies
I had your mouth and I have my own two feet
Y este mundo para recorrer
And this world to travel around
Hay que romperlo, hasta matar
We have to break it, even kill
Todo tu silencio amargo
All your bitter silence
Tu brillante oscuridad
Your shiny darkness
Hay que girar ya, para reír
We have to turn now, to laugh
Hoy no puedo ser tu ángel
Today I can't be your angel
Sin diamantes de verdad
Without real diamonds
Solo ven a mí, en un sueño
Just come to me, in a dream
Ven a mí, si te sueño
Come to me, if I dream of you
Oír sin hablar
Hearing without speaking
Soñar sin olvidar
Dreaming without forgetting
Nunca olvidé ese color
I never forgot that color
En la sombra vuelve a aparecer
In the shadows it reappears
Siguen los días, el tiempo es Dios
The days go by, time is God
Demasiado tarde para vos
Too late for you
Hay que romperlo, hasta matar
We have to break it, even kill
Todo tu silencio amargo
All your bitter silence
Tu brillante oscuridad
Your shiny darkness
Hay que girar ya, para reír
We have to turn now, to laugh
Hoy no puedo ser tu ángel
Today I can't be your angel
Sin diamantes de verdad
Without real diamonds
Solo ven a mí, en un sueño
Just come to me, in a dream
Ven a mí, si te sueño
Come to me, if I dream of you
Oír sin hablar
Hearing without speaking
Soñar sin olvidar
Dreaming without forgetting
Solo ven a
Just come to me






Attention! Feel free to leave feedback.