Lyrics and translation Fabiana Cantilo - Mary Poppins y el Deshollinador

Mary Poppins y el Deshollinador

Cuento con las alas del mar
Si no encuentro un ser humano que me pase a buscar
Siempre tiemblo y vuelvo a temblar
No me mires, no me toques si me pongo a gritar

Muy bien, yo salgo a bailar
En medio de los coches y, oh-no
Yo sueño que soy yo; yo muero de odio
¿Por qué me dicen lo que tengo que hacer?

Él se convirtió en superstar
El teléfono no para, no para de llamar
Por la noche vino el doctor
Su enfermera Mary Poppins y el deshollinador

Tú tienes cuerpo de fusil
Yo estoy siempre a punto de estallar, no
Yo sueño que soy yo; yo muero de, oh, Dios
¿Por qué me dicen lo que tengo que hacer?

No quiero ver el sol, quiero ver el sol; quiero hacerlo
No me hagas daño ni me des amor
Por lo menos hoy quiero hacerlo

Cuento con las alas del mar
Si no encuentro un ser humano que me pase a buscar
Ya no puedo verme llorar
Es de noche y se hace tarde, yo te espero en el bar

Mary Poppins et le ramoneur

Je compte sur les ailes de la mer
Si je ne trouve pas un être humain pour venir me chercher
Je tremble toujours et je tremble à nouveau
Ne me regarde pas, ne me touche pas si je commence à crier

Très bien, je vais danser
Au milieu des voitures et, oh-non
Je rêve que je suis moi ; je meurs de haine
Pourquoi me disent-ils ce que je dois faire ?

Il est devenu une superstar
Le téléphone ne s'arrête pas, il n'arrête pas d'appeler
Le docteur est venu la nuit
Son infirmière Mary Poppins et le ramoneur

Tu as un corps de fusil
Je suis toujours sur le point d'exploser, non
Je rêve que je suis moi ; je meurs de, oh, Dieu
Pourquoi me disent-ils ce que je dois faire ?

Je ne veux pas voir le soleil, je veux voir le soleil ; je veux le faire
Ne me fais pas de mal et ne m'offre pas ton amour
Au moins aujourd'hui, je veux le faire

Je compte sur les ailes de la mer
Si je ne trouve pas un être humain pour venir me chercher
Je ne peux plus me voir pleurer
Il fait nuit et il se fait tard, je t'attends au bar