Fabiana Cantilo - Mary Poppins y el Deshollinador - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fabiana Cantilo - Mary Poppins y el Deshollinador




Mary Poppins y el Deshollinador
Мэри Поппинс и трубочист
Cuento con las alas del mar
Я рассчитываю на крылья моря,
Si no encuentro un ser humano que me pase a buscar
Если не найду человека, который меня подберет.
Siempre tiemblo y vuelvo a temblar
Я всегда дрожу и снова дрожу,
No me mires, no me toques si me pongo a gritar
Не смотри на меня, не трогай меня, если я начну кричать.
Muy bien, yo salgo a bailar
Хорошо, я выхожу танцевать
En medio de los coches y, oh-no
Среди машин и, о нет,
Yo sueño que soy yo; yo muero de odio
Мне снится, что я это я; я умираю от ненависти.
¿Por qué me dicen lo que tengo que hacer?
Почему мне говорят, что я должна делать?
Él se convirtió en superstar
Он стал суперзвездой,
El teléfono no para, no para de llamar
Телефон не перестает, не перестает звонить.
Por la noche vino el doctor
Ночью пришел доктор,
Su enfermera Mary Poppins y el deshollinador
Его медсестра Мэри Поппинс и трубочист.
tienes cuerpo de fusil
У тебя тело, как ружье,
Yo estoy siempre a punto de estallar, no
Я всегда на грани взрыва, нет.
Yo sueño que soy yo; yo muero de, oh, Dios
Мне снится, что я это я; я умираю от, о, Боже,
¿Por qué me dicen lo que tengo que hacer?
Почему мне говорят, что я должна делать?
No quiero ver el sol, quiero ver el sol; quiero hacerlo
Я не хочу видеть солнце, хочу видеть солнце; хочу сделать это.
No me hagas daño ni me des amor
Не причиняй мне боль и не дари мне любви,
Por lo menos hoy quiero hacerlo
Хотя бы сегодня я хочу сделать это.
Cuento con las alas del mar
Я рассчитываю на крылья моря,
Si no encuentro un ser humano que me pase a buscar
Если не найду человека, который меня подберет.
Ya no puedo verme llorar
Я больше не могу видеть свои слезы,
Es de noche y se hace tarde, yo te espero en el bar
Уже ночь и становится поздно, я жду тебя в баре.





Writer(s): Fito Paez, Fabiana Cantilo


Attention! Feel free to leave feedback.