Lyrics and translation Fabiana Cantilo - Mundo Imaginario

Mundo Imaginario

El mundo imaginario
Ya no se puede ir
Juega con mi memoria
Al sol

Las mini mariposas
Que por la noche ves
Se salen de la rosa
De Noy

Pasa el día, pasa el viaje
Pasan nubes, pasa tiempo
Pasa todo
Y nada pasa

Siempre miento, nunca miento
Siempre caigo, nunca caigo
Siempre espero
Que me salve algo

Ya verás
Las luciérnagas no se irán
Siempre así
Al reparo del tiempo estoy
Déjame
Que ya no quiero despertar
Al fin

Pasa el día, pasa el viaje
Pasan nubes, pasa tiempo
Pasa todo
Y nada pasa

Siempre miento, nunca miento
Siempre caigo, nunca caigo
Siempre espero
Que me salve algo

Monde imaginaire

Le monde imaginaire
N'est plus accessible
Il joue avec ma mémoire
Au soleil

Les petites papillons
Que tu vois la nuit
S'échappent de la rose
De Noy

La journée passe, le voyage passe
Les nuages passent, le temps passe
Tout passe
Et rien ne passe

Je mens toujours, je ne mens jamais
Je tombe toujours, je ne tombe jamais
J'espère toujours
Que quelque chose me sauve

Tu verras
Les lucioles ne s'en iront pas
Toujours comme ça
Je suis à l'abri du temps
Laisse-moi
Je ne veux plus me réveiller
Enfin

La journée passe, le voyage passe
Les nuages passent, le temps passe
Tout passe
Et rien ne passe

Je mens toujours, je ne mens jamais
Je tombe toujours, je ne tombe jamais
J'espère toujours
Que quelque chose me sauve