Lyrics and translation Fabiana Cantilo - Nada Lo Compra (Money Can't Buy It)

Nada Lo Compra (Money Can't Buy It)

No es por dinero
Nene
No es por sexo
Nena
No es por drogas
Nene
Nada lo compra
Nena

Creo que solo con amor podrías descansar
Solo creo en el amor, yeah-yeah

Esta fuerza
Te levitará
Patea la puerta y tira la llave al mar

Tanto desear
Necesitar
Te ha hecho prisionero del veneno material

Creo que solo con amor podrías descansar
Creo que con amor al fin podrías tener paz
El poder de la creación
El poder de la vibración
Solo creo en el amor, yeah-yeah

Quién puede decirme
A dónde el mundo va
Si es para siempre que tendremos que esperar

Todo el poder que te imagines no te hará sentir en paz
Cuando tengas todo vas a ver que quieres más

No es por dinero
Nene
No es por sexo
Nena
No es por drogas
No, nene, nene
Nada lo compra, ouh

Ahora oíme, lo que voy a decir
Porque yo nado en plata desde que nací
Tengo todo lo que existe que se pueda comprar
Y deja que te explique por qué hay algo más

Tengo diamantes, no sabes lo que son
Y es que tengo tantos que no puedo cerrar
El cofre a la noche
Y quedo así, siempre despierta por cuidar el botín

Creo que solo con amor podría descansar
Creo que con amor podría tener paz
El poder de la creación
El poder de la vibración
Solo creo en el amor, yeah-yeah

Nadie lo obliga y nada lo compra

Nada lo compra
Nada lo compra
Nada lo compra
Nada lo compra

Nada lo compra
Nada lo compra
Nada lo compra

Rien ne s’achète (L’argent ne peut pas l’acheter)

Ce n’est pas pour l’argent
Mon chéri
Ce n’est pas pour le sexe
Ma chérie
Ce n’est pas pour la drogue
Mon chéri
Rien ne s’achète
Ma chérie

Je crois que seul l’amour pourrait te faire te reposer
Je crois seulement en l’amour, ouais-ouais

Cette force
Te fera léviter
Donne un coup de pied à la porte et jette la clé à la mer

Tant de désir
Besoin
T’a fait prisonnier du poison matériel

Je crois que seul l’amour pourrait te faire te reposer
Je crois qu’avec l’amour, tu pourrais enfin avoir la paix
Le pouvoir de la création
Le pouvoir de la vibration
Je crois seulement en l’amour, ouais-ouais

Qui peut me dire
Où va le monde
S’il faut attendre pour toujours

Tout le pouvoir que tu peux imaginer ne te fera pas sentir en paix
Quand tu auras tout, tu verras que tu en voudras plus

Ce n’est pas pour l’argent
Mon chéri
Ce n’est pas pour le sexe
Ma chérie
Ce n’est pas pour la drogue
Non, mon chéri, mon chéri
Rien ne s’achète, ouh

Maintenant écoute-moi, ce que je vais te dire
Parce que je nage dans l’argent depuis ma naissance
J’ai tout ce qui existe qui peut être acheté
Et laisse-moi t’expliquer pourquoi il y a quelque chose de plus

J’ai des diamants, tu ne sais pas ce que c’est
Et j’en ai tellement que je ne peux pas fermer
Le coffre la nuit
Et je reste ainsi, toujours réveillée pour garder le butin

Je crois que seul l’amour pourrait me faire me reposer
Je crois qu’avec l’amour, je pourrais avoir la paix
Le pouvoir de la création
Le pouvoir de la vibration
Je crois seulement en l’amour, ouais-ouais

Personne ne l’oblige et rien ne s’achète

Rien ne s’achète
Rien ne s’achète
Rien ne s’achète
Rien ne s’achète

Rien ne s’achète
Rien ne s’achète
Rien ne s’achète