Fabiana Cantilo - Nada Lo Compra (Money Can't Buy It) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fabiana Cantilo - Nada Lo Compra (Money Can't Buy It)




Nada Lo Compra (Money Can't Buy It)
Ничего Не Купишь (Money Can't Buy It)
No es por dinero
Это не ради денег
Nene
Милый
No es por sexo
Это не ради секса
Nena
Милый
No es por drogas
Это не ради наркотиков
Nene
Милый
Nada lo compra
Ничего не купишь
Nena
Милый
Creo que solo con amor podrías descansar
Думаю, только с любовью ты сможешь отдохнуть
Solo creo en el amor, yeah-yeah
Я верю только в любовь, yeah-yeah
Esta fuerza
Эта сила
Te levitará
Поднимет тебя ввысь
Patea la puerta y tira la llave al mar
Вышиби дверь и выбрось ключ в море
Tanto desear
Столько желаний
Necesitar
Столько нужды
Te ha hecho prisionero del veneno material
Сделали тебя пленником материального яда
Creo que solo con amor podrías descansar
Думаю, только с любовью ты сможешь отдохнуть
Creo que con amor al fin podrías tener paz
Думаю, только с любовью ты наконец обретёшь покой
El poder de la creación
Сила созидания
El poder de la vibración
Сила вибраций
Solo creo en el amor, yeah-yeah
Я верю только в любовь, yeah-yeah
Quién puede decirme
Кто может сказать мне
A dónde el mundo va
Куда идёт мир
Si es para siempre que tendremos que esperar
И будем ли мы ждать вечно
Todo el poder que te imagines no te hará sentir en paz
Вся власть, которую ты можешь вообразить, не даст тебе покоя
Cuando tengas todo vas a ver que quieres más
Когда у тебя будет всё, ты увидишь, что хочешь ещё большего
No es por dinero
Это не ради денег
Nene
Милый
No es por sexo
Это не ради секса
Nena
Милый
No es por drogas
Это не ради наркотиков
No, nene, nene
Нет, милый, милый
Nada lo compra, ouh
Ничего не купишь, ouh
Ahora oíme, lo que voy a decir
Теперь послушай, что я скажу
Porque yo nado en plata desde que nací
Ведь я купаюсь в деньгах с самого рождения
Tengo todo lo que existe que se pueda comprar
У меня есть всё, что можно купить
Y deja que te explique por qué hay algo más
И позволь мне объяснить, почему есть нечто большее
Tengo diamantes, no sabes lo que son
У меня есть бриллианты, ты не представляешь, какие
Y es que tengo tantos que no puedo cerrar
И их так много, что я не могу закрыть
El cofre a la noche
Сундук на ночь
Y quedo así, siempre despierta por cuidar el botín
И я так и остаюсь, всегда бодрствую, чтобы охранять добычу
Creo que solo con amor podría descansar
Думаю, только с любовью я смогла бы отдохнуть
Creo que con amor podría tener paz
Думаю, только с любовью я смогла бы обрести покой
El poder de la creación
Сила созидания
El poder de la vibración
Сила вибраций
Solo creo en el amor, yeah-yeah
Я верю только в любовь, yeah-yeah
Nadie lo obliga y nada lo compra
Никто не заставляет и ничто не купит это
Nada lo compra
Ничего не купишь
Nada lo compra
Ничего не купишь
Nada lo compra
Ничего не купишь
Nada lo compra
Ничего не купишь
Nada lo compra
Ничего не купишь
Nada lo compra
Ничего не купишь
Nada lo compra
Ничего не купишь





Writer(s): Annie Lennox


Attention! Feel free to leave feedback.