Lyrics and translation Fabiana Cantilo - Nunca Digas Nunca

Nunca Digas Nunca

Pinté de más
Rosa las paredes
Del cuarto de un hotel

Estaba el mar
Cambiando los colores
Del tiempo que vendrá

Ya sé que no
Puedo entrar por la ventana
Porque te pone
Muy mal
Será mejor
Que me salga de tu cama
Nunca más volverás
A hacerme reír
A hacerme reír

Para los dos
Estados alterados
No lo puedo cambiar

Las horas hoy
Pasan demoradas
Para mi corazón

Yo seguiré
Cantando
Escucharás
Mi voz
Es imposible
Olvidarme
Nunca más volveré
A hacerte reír
A hacerte reír

Pero no
Nunca digas nunca
Es mejor
Que nunca digas nunca
Por favor
Nunca digas nunca
Y siempre podrás volver
A verme reír

A verme reír
A verme reír

Никогда не говори никогда

Я слишком ярко
розовым покрасила стены
номера в отеле.

Море меняло
цвета
грядущего времени.

Я знаю, что не
могу войти через окно,
потому что тебя это
очень раздражает.
Лучше будет,
если я встану с твоей кровати.
Ты больше никогда
не заставишь меня смеяться.
Не заставишь меня смеяться.

Для нас обоих
измененные состояния
неизменны.

Сегодня часы
тянутся так медленно
для моего сердца.

Я продолжу
петь,
ты услышишь
мой голос.
Невозможно
забыть меня.
Я больше никогда
не заставлю тебя смеяться.
Не заставлю тебя смеяться.

Но только не
никогда не говори никогда.
Лучше
никогда не говори никогда.
Пожалуйста,
никогда не говори никогда,
и ты всегда сможешь вернуться
и увидеть мою улыбку.

Увидеть мою улыбку.
Увидеть мою улыбку.