Lyrics and translation Fabiana Cantilo - Payaso

Payaso

Yo no soy tu deseo
Ni tu proyección
Quiero estar
Estar a salvo
De mi confusión

Estoy muy cansada
De querer gustar
Soy mi propio invento
Más allá de vos

No tengamos miedo del odio
No todos te van a mirar
Me cansé de ser un payaso
De tu colección

Descansa tu mente
Yo te quiero igual
No hay que amarse tanto
Hay que ser uno más

No te quejes de todo
Eso te detendrá
De la maravilla
Que es la libertad

Porque yo nací mariposa
Regalando luz de color
Escondiéndome en una rosa
No soy tu rehén

Clown

Je ne suis pas ton désir
Ni ta projection
Je veux être
En sécurité
De ma confusion

Je suis tellement fatiguée
De vouloir plaire
Je suis ma propre invention
Au-delà de toi

N'ayons pas peur de la haine
Tout le monde ne te regardera pas
J'en ai marre d'être un clown
De ta collection

Repose ton esprit
Je t'aime quand même
Il ne faut pas s'aimer autant
Il faut être un de plus

Ne te plains pas de tout
Cela te retiendra
De la merveille
Qui est la liberté

Parce que je suis née papillon
Offrant la lumière de la couleur
Me cachant dans une rose
Je ne suis pas ton otage