Fabiana Cantilo - Rayo De Luz - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fabiana Cantilo - Rayo De Luz




Rayo De Luz
Луч света
Te sostuve la mirada
Я задержала на тебе взгляд,
Y te diste cuenta al toque
И ты сразу понял,
Que volví, yo volví
Что я вернулась, я вернулась.
Hay millones de planetas
Миллионы планет
Que se juntan cuando estamos
Сходятся вместе, когда мы
Al partir, al partir
Расстаёмся, расстаёмся.
Yo amo tu musa desde siempre
Я всегда любила твою музу,
Tomaste otro vuelo
Ты улетел,
Con la chica más chica que te vi
С самой юной девушкой, которую я когда-либо видела.
que esto está prohibido
Я знаю, что это запретно,
Se disuelve en el olvido de este sol
Растворяется в забвении этого солнца,
De este sabio sol
Этого мудрого солнца.
Pasó tanto tiempo por nosotros
Столько времени прошло для нас,
Con tantas canciones
С таким количеством песен,
Dando vueltas y vueltas por ahí
Кружащихся и кружащихся вокруг.
que tengo que guardarme
Я знаю, что должна хранить в себе
Todo esto que me pasa
Всё то, что со мной происходит,
En mis ojos de papel, ah
В моих бумажных глазах, ах.
Rayo de luz
Луч света,
Tus ojos
Твои глаза.
Viniste de
Ты пришёл из
Viniste desde antes
Ты пришёл из прошлого.
Ahora es
Теперь всё
Distinto
Иначе.
Te puse tan
Я сделала тебя таким
Contento
Счастливым.
Al final me quedo sola
В конце концов, я остаюсь одна,
Con tanta gente que me habla
Со множеством людей, которые говорят со мной,
Y no estás
А тебя нет,
Aquí no estás
Тебя здесь нет.





Writer(s): Fabiana Cantilo


Attention! Feel free to leave feedback.