Shadows - Fabiana Cantilo translation in German

Shadows

Where you go
When I was asleep?
Where can I find you today?

Time stops at the end of the road
Where you are, when I need you?

I feel my heart is changing
Superstition
You mind if I don't kiss you

And the moonlight shining
I see there's no more worries
When you simple mind me
I don't know how you love me

When you never see me, that way
You never save me, that way

I can't say much today
I see shadows grow alone in the back of the car
And you don't know me at all
You don't know me at all

If you care, I don't care
If you lie, I don't lie
If you stay, I can't go
If you go, I can't stay alone

I don't believe enough anymore
I don't believe enough anymore

Shadows grow alone in the back of the car
And you don't know me at all
You don't know me at all

Feel my self in this way
See my face, in that mirror
In the black mirror
Don't look

Schatten

Wohin gehst du
Als ich schlief?
Wo kann ich dich heute finden?

Die Zeit hält am Ende der Straße an
Wo bist du, wenn ich dich brauche?

Ich fühle, mein Herz verändert sich
Aberglaube
Stört es dich, wenn ich dich nicht küsse

Und das Mondlicht scheint
Ich sehe, es gibt keine Sorgen mehr
Wenn du einfach an mich denkst
Ich weiß nicht, wie du mich liebst

Wenn du mich nie so siehst
Du rettest mich nie so

Ich kann heute nicht viel sagen
Ich sehe Schatten allein hinten im Auto wachsen
Und du kennst mich überhaupt nicht
Du kennst mich überhaupt nicht

Wenn es dir wichtig ist, ist es mir egal
Wenn du lügst, lüge ich nicht
Wenn du bleibst, kann ich nicht gehen
Wenn du gehst, kann ich nicht allein bleiben

Ich glaube nicht mehr genug
Ich glaube nicht mehr genug

Schatten wachsen allein hinten im Auto
Und du kennst mich überhaupt nicht
Du kennst mich überhaupt nicht

Ich fühle mich so
Sieh mein Gesicht, in jenem Spiegel
Im schwarzen Spiegel
Schau nicht hin