Lyrics and translation Fabiana Cantilo - Shadows

Shadows

Where you go
When I was asleep?
Where can I find you today?

Time stops at the end of the road
Where you are, when I need you?

I feel my heart is changing
Superstition
You mind if I don't kiss you

And the moonlight shining
I see there's no more worries
When you simple mind me
I don't know how you love me

When you never see me, that way
You never save me, that way

I can't say much today
I see shadows grow alone in the back of the car
And you don't know me at all
You don't know me at all

If you care, I don't care
If you lie, I don't lie
If you stay, I can't go
If you go, I can't stay alone

I don't believe enough anymore
I don't believe enough anymore

Shadows grow alone in the back of the car
And you don't know me at all
You don't know me at all

Feel my self in this way
See my face, in that mirror
In the black mirror
Don't look

Ombres

Où vas-tu
Quand je dormais ?
Où puis-je te trouver aujourd'hui ?

Le temps s'arrête au bout du chemin
Où es-tu, quand j'ai besoin de toi ?

Je sens que mon cœur change
Superstition
Tu me déranges si je ne t'embrasse pas ?

Et le clair de lune brille
Je vois qu'il n'y a plus de soucis
Quand tu me simplifies
Je ne sais pas comment tu m'aimes

Quand tu ne me vois jamais, de cette façon
Tu ne me sauves jamais, de cette façon

Je ne peux pas dire grand-chose aujourd'hui
Je vois des ombres grandir seules à l'arrière de la voiture
Et tu ne me connais pas du tout
Tu ne me connais pas du tout

Si tu t'en soucies, je m'en fiche
Si tu mens, je ne mens pas
Si tu restes, je ne peux pas partir
Si tu pars, je ne peux pas rester seule

Je ne crois plus assez
Je ne crois plus assez

Les ombres grandissent seules à l'arrière de la voiture
Et tu ne me connais pas du tout
Tu ne me connais pas du tout

Je me sens de cette façon
Vois mon visage, dans ce miroir
Dans le miroir noir
Ne regarde pas