Lyrics and translation Fabiana Cantilo - Shadows

Shadows

Where you go
When I was asleep?
Where can I find you today?

Time stops at the end of the road
Where you are, when I need you?

I feel my heart is changing
Superstition
You mind if I don't kiss you

And the moonlight shining
I see there's no more worries
When you simple mind me
I don't know how you love me

When you never see me, that way
You never save me, that way

I can't say much today
I see shadows grow alone in the back of the car
And you don't know me at all
You don't know me at all

If you care, I don't care
If you lie, I don't lie
If you stay, I can't go
If you go, I can't stay alone

I don't believe enough anymore
I don't believe enough anymore

Shadows grow alone in the back of the car
And you don't know me at all
You don't know me at all

Feel my self in this way
See my face, in that mirror
In the black mirror
Don't look

Тени

Куда ты уходишь,
когда я сплю?
Где я могу найти тебя сегодня?

Время останавливается в конце дороги.
Где ты, когда ты мне нужен?

Я чувствую, как меняется мое сердце.
Суеверие.
Ты не против, если я тебя не поцелую?

И лунный свет сияет.
Я вижу, что больше нет тревог,
когда ты просто думаешь обо мне.
Я не знаю, как ты меня любишь,

когда ты никогда не видишь меня таким.
Ты никогда не спасаешь меня таким образом.

Я мало что могу сказать сегодня.
Я вижу, как тени растут в одиночестве на заднем сиденье машины.
И ты совсем меня не знаешь.
Ты совсем меня не знаешь.

Если тебе все равно, мне тоже все равно.
Если ты лжешь, я не лгу.
Если ты останешься, я не смогу уйти.
Если ты уйдешь, я не смогу остаться одна.

Я больше недостаточно верю.
Я больше недостаточно верю.

Тени растут в одиночестве на заднем сиденье машины.
И ты совсем меня не знаешь.
Ты совсем меня не знаешь.

Чувствую себя так.
Вижу свое лицо в этом зеркале.
В черном зеркале.
Не смотри.