Lyrics and translation Fabiana Cantilo - Sílbido Del Viento

Sílbido Del Viento

Tanto dolor
Tanto terror
Inmensamente
Gigante

Nunca hubo flor
De aquel amor
De aquellas manos chiquitas

Mirada azul
De ingenuidad
Que se estrelló contra el agua

Ya no vengas a mí
Tengo miedo, ¿no ves?
Del mundo
Cambiado

No llores más
Estoy aquí
Créeme fijo a los ojos

Yo ya volví
Volemos ya
Que nadie va a detenernos

Triste va la nena que da vueltas confundiendo el rosa
Triste va el susurro de la mano de la madre hermosa, ah-ah-ah

Nadie escuchó
Y nadie habló
Cruzaba el bosque solita

Tuve que ver
Ramas caer
Sobre mi cuna bendita

A cruzar vamos ya
Con el miedo
Ya está
Los monstruos quedaron en casa

Nunca más dormirás
Asustada y con sombras
Con la forma del mal
No tendrás que tocarte
No tendrás que tocarte

Te esperaré
Sé que vendrás
En un silbido del viento

Свист Ветра

Столько боли
Столько страха
Безмерно
Огромно

Никогда не было цветка
От той любви
От тех маленьких рук

Голубой взгляд
Наивности
Который разбился о воду

Больше не приходи ко мне
Мне страшно, разве не видишь?
От мира
Измененного

Не плачь больше
Я здесь
Посмотри мне прямо в глаза

Я уже вернулась
Давай улетим
Ведь никто нас не остановит

Грустно идет девочка, кружась, путая розовый цвет
Грустный шепот руки прекрасной матери, ах-ах-ах

Никто не услышал
И никто не сказал
Она одна пересекала лес

Мне пришлось увидеть
Как падают ветви
На мою благословенную колыбель

Мы уже переходим
Со страхом
Все кончено
Монстры остались дома

Ты больше никогда не будешь спать
Испуганной и с тенями
В форме зла
Тебе не придется прикасаться к себе
Тебе не придется прикасаться к себе

Я буду ждать тебя
Я знаю, ты придешь
В свисте ветра