Lyrics and translation Fabiana Cantilo - Sólo Quiero Dormir

Sólo Quiero Dormir

Solo quiero dormir
Solo quiero dormir, ¡ah!

Entré buscando una cama
El cuarto no me gustó
Cuando salí hacia la puerta
Una enfermera me paró

Yo solo quiero dormir
Saben que solo quiero dormir

Yo quería explicarles
Que no me quería escapar
Pero llamaron a otros
Y me agarraron igual

Me pincharon con agujas
Y me empezaron a atar
Yo no podía creerlo
Que esto podía pasar

Gritaba y gritaba nombres
Y nadie pudo llegar
Me dieron no sé qué cosa
Me pusieron a soñar

No quiero sopa en la boca
Yo como en el comedor
Desátenme, que los mato
Desátenme, por favor

Al final pude zafarme
No sé el tiempo que pasó
Una enfermera copada
La puerta un poco cerró, oh, ¡uh!

Hice pipí en el baño
Yo chata no voy a usar
Váyanse bien a la mierda
Yo me pude desatar

(Nunca más me hallará)

Solo quiero dormir
Solo quiero dormir
Solo quiero dormir

Solo quiero dormir
Solo quiero dormir
Solo quiero dormir

Solo quiero dormir
Saben que solo quiero dormir
Ah, ah-ah
¡Qué linda la camita!

Я просто хочу спать

Я просто хочу спать
Я просто хочу спать, ах!

Вошла, ища кровать,
Комната мне не понравилась.
Когда я вышла к двери,
Меня остановила медсестра.

Я просто хочу спать
Знаете, я просто хочу спать

Я хотела объяснить им,
Что я не хотела убегать,
Но они позвали других,
И схватили меня всё равно.

Меня кололи иглами
И начали связывать.
Я не могла поверить,
Что такое может случиться.

Я кричала и кричала имена,
И никто не смог прийти.
Мне дали не знаю что,
Заставили меня мечтать.

Не хочу суп в рот,
Я ем в столовой.
Развяжите меня, а то убью,
Развяжите меня, пожалуйста.

В конце концов, я смогла освободиться,
Не знаю, сколько времени прошло.
Одна классная медсестра
Дверь немного прикрыла, ох, ух!

Я пописала в туалете,
Утку я использовать не буду.
Идите к черту,
Я смогла развязаться.

(Меня больше никогда не найдут)

Я просто хочу спать
Я просто хочу спать
Я просто хочу спать

Я просто хочу спать
Я просто хочу спать
Я просто хочу спать

Я просто хочу спать
Знаете, я просто хочу спать
Ах, ах-ах
Какая чудесная кроватка!