Lyrics and translation Fabiana Cozza - Bafo de Boca
Para
de
beber,
compadre
Arrête
de
boire,
mon
cher
Meu
compadre
deixa
disso
Mon
cher,
laisse
tomber
Larga
essa
mulher
de
lado
Laisse
cette
femme
de
côté
Lembra
do
teu
compromisso
Souviens-toi
de
ton
engagement
Para
de
beber,
compadre
Arrête
de
boire,
mon
cher
Meu
compadre
deixa
disso
Mon
cher,
laisse
tomber
Larga
essa
mulher
de
lado
Laisse
cette
femme
de
côté
Lembra
do
teu
compromisso
Souviens-toi
de
ton
engagement
Mas
veja
só
que
malandro
que
tu
és
Mais
regarde
le
filou
que
tu
es
Entrou
num
artigo
dez
Tu
es
tombé
dans
un
article
dix
Por
causa
de
dois
mil
réis,
compadre
À
cause
de
deux
mille
réis,
mon
cher
Minha
comadre
já
tá
ficando
louca
Ma
compagne
est
en
train
de
devenir
folle
Com
esse
teu
bafo
de
boca
Avec
ton
souffle
d'alcool
Boa
coisa
não
vai
dar
Rien
de
bon
n'arrivera
Para
de
beber,
compadre
Arrête
de
boire,
mon
cher
Meu
compadre
deixa
disso
Mon
cher,
laisse
tomber
Larga
essa
mulher
de
lado
Laisse
cette
femme
de
côté
Lembra
do
teu
compromisso
Souviens-toi
de
ton
engagement
E
a
tal
mulher
que
anda
nos
cabarés
Et
cette
femme
qui
traîne
dans
les
bordels
Mas
essa
não
paga
dez
Mais
celle-là
ne
paie
pas
dix
Só
vive
trocando
os
pés,
compadre
Elle
ne
fait
que
changer
de
pieds,
mon
cher
Minha
comadre
diz
que
a
desgraça
é
pouca
Ma
compagne
dit
que
le
malheur
est
faible
Mas
te
vais
marcando
touca
Mais
tu
vas
te
marquer
la
casquette
Pai
a
vida
vai
rolar
Père,
la
vie
va
rouler
Para
de
beber,
compadre
Arrête
de
boire,
mon
cher
Meu
compadre
deixa
disso
Mon
cher,
laisse
tomber
Larga
essa
mulher
de
lado
Laisse
cette
femme
de
côté
Lembra
do
teu
compromisso
Souviens-toi
de
ton
engagement
Rate the translation
1
O Mar Serenou
2 Meu Sapato Já Furou
3 Bafo de Boca
4 Canto das Três Raças
5 Portela na Avenida
6 Tristeza Pé no Chão
7 Lama
8 Candongueiro
9 A Deusa dos Orixás
10 Ijexá
11 Congada
12 Feira de Mangaio
13 Pau de Arara
14 Conto de Areia
15 Juízo Final
16 Linha do Mar
17 Deixa Clarear
18 Minha Missão
19 Guerreira
20 Novo Amor
2 Meu Sapato Já Furou
3 Bafo de Boca
4 Canto das Três Raças
5 Portela na Avenida
6 Tristeza Pé no Chão
7 Lama
8 Candongueiro
9 A Deusa dos Orixás
10 Ijexá
11 Congada
12 Feira de Mangaio
13 Pau de Arara
14 Conto de Areia
15 Juízo Final
16 Linha do Mar
17 Deixa Clarear
18 Minha Missão
19 Guerreira
20 Novo Amor
Attention! Feel free to leave feedback.