Lyrics and translation Fabiana Cozza - Feira de Mangaio
Fumo
de
rolo,
arreio
de
cangalha
Роликовый
дым,
жгут
кангалья
Eu
tenho
pra
vender,
quem
quer
comprar?
Я
должен
продать,
кто
хочет
купить?
Bolo
de
milho,
broa
e
cocada
Кукурузный
пирог,
хлеб
и
кокада
Eu
tenho
pra
vender,
quem
quer
comprar?
Я
должен
продать,
кто
хочет
купить?
Pé
de
moleque,
alecrim,
canela
Нога
сорванца,
розмарин,
корица
Oh,
moleque
sai
daqui
me
deixa
trabalhar
О,
сорванец,
убирайся
отсюда,
позволь
мне
работать.
E
Zé
saiu
correndo
pra
feira
dos
pássaros
И
Зе
выбежал
на
птичью
ярмарку
E
foi
pássaro
voando
pra
todo
lugar
И
это
была
птица,
летящая
повсюду.
Tinha
uma
vendinha
no
canto
da
rua
У
меня
была
маленькая
продажа
в
углу
улицы.
Onde
o
mangaieiro
ia
se
animar
Где
мангольд
собирался
взбодриться
Tomar
uma
bicada
com
lambu
assado
Взять
клюет
с
жареным
Ламбу
E
olhar
pra
Maria
do
Joá
И
посмотреть
на
Марию
ИОА
Tinha
uma
vendinha
no
canto
da
rua
У
меня
была
маленькая
продажа
в
углу
улицы.
Onde
o
mangaiero
ia
se
animar
Где
мангайеро
собирался
взбодриться
Tomar
uma
bicada
com
lambu
assado
Взять
клюет
с
жареным
Ламбу
E
olhar
pra
Maria
do
Joá,
ah!
И
посмотреть
на
Марию
Иоаху,
ах!
Cabresto
de
cavalo
e
rabichola
Лошадь
недоуздок
и
rabichola
Eu
tenho
pra
vender,
quem
quer
comprar?
Я
должен
продать,
кто
хочет
купить?
Farinha,
rapadura
e
graviola
Мука,
рападура
и
сметанное
яблоко
Eu
tenho
pra
vender,
quem
quer
comprar?
Я
должен
продать,
кто
хочет
купить?
Pavio
de
candeeiro,
panela
de
barro
Фитиль
лампы,
глиняный
горшок
Oh,
menino
vou-me
embora
tenho
que
voltar
О,
мальчик,
я
ухожу,
я
должен
вернуться.
Xaxar
o
meu
roçado
que
nem
boi
de
carro
Xaxar
мой
косяк,
как
бык
на
машине
Alpargata
de
arrasto
não
quer
me
levar
Эспадрильи
не
хотят
брать
меня
Porque
tem
um
sanfoneiro
no
canto
da
rua
Потому
что
в
углу
улицы
есть
концертмейстер.
Fazendo
floreio
pra
gente
dançar
Создание
процветания
для
нас,
чтобы
танцевать
Tem
Zefa
de
Purcina
fazendo
renda
Имеет
Zefa
de
Purcina
делает
кружево
E
o
ronco
do
fole
sem
parar
И
храп
сильфона
без
остановки
Tem
um
sanfoneiro
no
canto
da
rua
В
углу
улицы
есть
концертмейстер
Fazendo
floreio
pra
gente
dançar
Создание
процветания
для
нас,
чтобы
танцевать
Tem
Zefa
de
Purcina
fazendo
renda
Имеет
Zefa
de
Purcina
делает
кружево
E
o
ronco
do
fole
sem
parar,
ih!
И
безостановочный
храп
сильфона,
ih!
Fumo
de
rolo,
arreio
de
cangalha
Роликовый
дым,
жгут
кангалья
Eu
tenho
pra
vender,
quem
quer
comprar?
Я
должен
продать,
кто
хочет
купить?
Bolo
de
milho,
broa
e
cocada
Кукурузный
пирог,
хлеб
и
кокада
Eu
tenho
pra
vender,
quem
quer
comprar?
Я
должен
продать,
кто
хочет
купить?
Pé
de
moleque,
alecrim,
canela
Нога
сорванца,
розмарин,
корица
Oh,
moleque
sai
daqui
me
deixa
trabalhar
О,
сорванец,
убирайся
отсюда,
позволь
мне
работать.
Zé
saiu
correndo
pra
feira
dos
pássaros
Зе
выбежал
на
птичью
ярмарку
Foi
pássaro
voando
pra
todo
lugar
Это
была
птица,
летящая
повсюду.
Tinha
uma
vendinha
no
canto
da
rua
У
меня
была
маленькая
продажа
в
углу
улицы.
Onde
o
mangaieiro
ia
se
animar
Где
мангольд
собирался
взбодриться
Tomar
uma
bicada
com
lambu
assado
Взять
клюет
с
жареным
Ламбу
E
olhar
pra
Maria
do
Joá
И
посмотреть
на
Марию
ИОА
Tinha
um
sanfoneiro
no
canto
da
rua
У
меня
был
концертмейстер
в
углу
улицы.
Fazendo
floreio
pra
gente
dançar
Создание
процветания
для
нас,
чтобы
танцевать
Tem
Zefa
de
Purcina
fazendo
renda
Имеет
Zefa
de
Purcina
делает
кружево
E
o
ronco
do
fole
sem
parar,
ih!
И
безостановочный
храп
сильфона,
ih!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Maria Da Gloria Pordeus Gadelha, Severino Dias De Oliveira
Attention! Feel free to leave feedback.