Lyrics and translation Fabiana Cozza - Ijexá
Filhos
de
Gandhi,
badauê
Enfants
de
Gandhi,
badauê
Ylê
ayiê,
malê
debalê,
odum
obá
Ylê
ayiê,
malê
debalê,
odum
obá
Filhos
de
Gandhi,
badauê
Enfants
de
Gandhi,
badauê
Ylê
ayiê,
malê
debalê,
odum
obá
Ylê
ayiê,
malê
debalê,
odum
obá
Tem
um
mistério
que
bate
no
coração
Il
y
a
un
mystère
qui
bat
dans
mon
cœur
Força
de
uma
canção
que
tem
o
dom
de
encantar
La
force
d'une
chanson
qui
a
le
don
de
charmer
Tem
um
mistério
que
bate
no
coração
Il
y
a
un
mystère
qui
bat
dans
mon
cœur
Força
de
uma
canção
que
tem
o
dom
de
encantar
La
force
d'une
chanson
qui
a
le
don
de
charmer
Seu
rio
parece
um
sol
derramado
Sa
rivière
ressemble
à
un
soleil
déversé
Um
céu
prateado,
um
mar
de
estrelas
Un
ciel
argenté,
une
mer
d'étoiles
Revela
a
leveza
de
um
povo
sofrido
Révèle
la
légèreté
d'un
peuple
souffrant
De
rara
beleza,
que
vive
cantando
profunda
grandeza
D'une
rare
beauté,
qui
vit
en
chantant
une
profonde
grandeur
A
sua
riqueza
vem
lá
do
passado
Sa
richesse
vient
du
passé
De
lá
do
congado
eu
tenho
certeza
De
là
du
congado
j'en
suis
sûre
Filhos
de
Gandhi,
ê
povo
grande
Enfants
de
Gandhi,
un
grand
peuple
Ojuladê,
katendê,
babá
obá
Ojuladê,
katendê,
babá
obá
Netos
de
Gandhi,
povo
de
Zambi
Petits-enfants
de
Gandhi,
peuple
de
Zambi
Traz
pra
você
um
novo
som,
Ijexá
Te
voici
un
nouveau
son,
Ijexá
Filhos
de
Gandhi,
ê
povo
grande
Enfants
de
Gandhi,
un
grand
peuple
Ojuladê,
katendê,
babá
obá
Ojuladê,
katendê,
babá
obá
Netos
de
Gandhi,
povo
de
Zambi
Petits-enfants
de
Gandhi,
peuple
de
Zambi
Traz
pra
você
um
novo
som,
Ijexá
Te
voici
un
nouveau
son,
Ijexá
Filhos
de
Gandhi,
badauê
Enfants
de
Gandhi,
badauê
Ylê
ayiê,
malê
debalê,
otum
obá
Ylê
ayiê,
malê
debalê,
otum
obá
Tem
um
mistério
que
bate
no
coração
Il
y
a
un
mystère
qui
bat
dans
mon
cœur
Força
de
uma
canção
que
tem
o
dom
de
encantar
La
force
d'une
chanson
qui
a
le
don
de
charmer
Tem
um
mistério
que
bate
no
coração
Il
y
a
un
mystère
qui
bat
dans
mon
cœur
Força
de
uma
canção
que
tem
o
dom
de
encantar
La
force
d'une
chanson
qui
a
le
don
de
charmer
Seu
rio
parece
um
sol
derramado
Sa
rivière
ressemble
à
un
soleil
déversé
Um
céu
prateado,
um
mar
de
estrelas
Un
ciel
argenté,
une
mer
d'étoiles
Revela
a
leveza
de
um
povo
sofrido
Révèle
la
légèreté
d'un
peuple
souffrant
De
rara
beleza,
que
vive
cantando
profunda
grandeza
D'une
rare
beauté,
qui
vit
en
chantant
une
profonde
grandeur
A
sua
riqueza
vem
lá
do
passado
Sa
richesse
vient
du
passé
De
lá
do
congado
eu
tenho
certeza
De
là
du
congado
j'en
suis
sûre
Filhos
de
Gandhi,
ê
povo
grande
Enfants
de
Gandhi,
un
grand
peuple
Ojuladê,
katendê,
babá
obá
Ojuladê,
katendê,
babá
obá
Netos
de
Gandhi,
povo
de
Zambi
Petits-enfants
de
Gandhi,
peuple
de
Zambi
Traz
pra
você
um
novo
som,
Ijexá
Te
voici
un
nouveau
son,
Ijexá
Filhos
de
Gandhi,
ê
povo
grande
Enfants
de
Gandhi,
un
grand
peuple
Ojuladê,
katendê,
babá
obá
Ojuladê,
katendê,
babá
obá
Netos
de
Gandhi,
povo
de
Zambi
Petits-enfants
de
Gandhi,
peuple
de
Zambi
Traz
pra
você
um
novo
som,
Ijexá
Te
voici
un
nouveau
son,
Ijexá
Traz
pra
você
um
novo
som,
Ijexá
Te
voici
un
nouveau
son,
Ijexá
Traz
pra
você
um
novo
som,
Ijexá
Te
voici
un
nouveau
son,
Ijexá
Rate the translation
1
O Mar Serenou
2 Meu Sapato Já Furou
3 Bafo de Boca
4 Canto das Três Raças
5 Portela na Avenida
6 Tristeza Pé no Chão
7 Lama
8 Candongueiro
9 A Deusa dos Orixás
10 Ijexá
11 Congada
12 Feira de Mangaio
13 Pau de Arara
14 Conto de Areia
15 Juízo Final
16 Linha do Mar
17 Deixa Clarear
18 Minha Missão
19 Guerreira
20 Novo Amor
2 Meu Sapato Já Furou
3 Bafo de Boca
4 Canto das Três Raças
5 Portela na Avenida
6 Tristeza Pé no Chão
7 Lama
8 Candongueiro
9 A Deusa dos Orixás
10 Ijexá
11 Congada
12 Feira de Mangaio
13 Pau de Arara
14 Conto de Areia
15 Juízo Final
16 Linha do Mar
17 Deixa Clarear
18 Minha Missão
19 Guerreira
20 Novo Amor
Attention! Feel free to leave feedback.