Lyrics and translation Fabiana Cozza - Mesié Julián

Mesié Julián

Yo soy negro sociar
Soy intelectuar y chic
Y yo fui a Nueva York
Conozco Broadway, Paris

Soy artista mundial
Y no digo más cha chan
Yo que un día bailé el French cancan

Como acabó en Broadway
Mi bongó
Y ar vorvé al solá
Me han de llamá messié

Yo me llamo Julián
Martínez Vidal y Rui
Y se me hasta orvidó
Que en Cuba yo fui totí

Fui el gran gentleman
De biondas allá en París
Y hasta en Jaligún
Yes, yes, oui, oui

Yo soy mesié
Pero mesié Julián
Yo soy mesié
Pero mesié Julián
Martínez Vidal y Rui

Monsieur Julián

Je suis un noir social
Je suis intellectuel et chic
Et je suis allé à New York
Je connais Broadway, Paris

Je suis un artiste mondial
Et je ne dis rien de plus cha chan
Moi qui un jour ai dansé le French cancan

Comment j'ai fini à Broadway
Mon bongó
Et je reviens au soleil
On doit m'appeler monsieur

Je m'appelle Julián
Martínez Vidal y Rui
Et j'ai même oublié
Que à Cuba j'étais un enfant

J'étais le grand gentleman
Des blondes là-bas à Paris
Et même à Jaligún
Oui, oui, oui, oui

Je suis monsieur
Mais monsieur Julián
Je suis monsieur
Mais monsieur Julián
Martínez Vidal y Rui