Lyrics and translation Fabiana Cozza - Orin Mimo
O
vento
sopra
mais
forte
Le
vent
souffle
plus
fort
No
céu
explode
um
clarão
Un
éclair
explose
dans
le
ciel
A
tempestade
acontece
L'orage
arrive
Estremece
meu
coração
Mon
cœur
tremble
Ofereço
uma
prece
à
senhora
Iansã
J'offre
une
prière
à
la
déesse
Iansã
Alumbrando
a
escuridão
Illuminant
l'obscurité
Eparrei,
minha
mãe,
Oyá
Eparrei,
ma
mère,
Oyá
Eparrei,
minha
mãe,
Oyá
Eparrei,
ma
mère,
Oyá
Peço
a
sua
licença,
Oyá
Je
te
demande
la
permission,
Oyá
Pra
cantar
um
orin,
Oyá
Pour
chanter
un
orin,
Oyá
Pra
saudar
seu
ojo,
Oyá
Pour
saluer
ton
ojo,
Oyá
Eparrei,
minha
mãe,
Oyá
Eparrei,
ma
mère,
Oyá
Eparrei,
rainha
dos
raios
Eparrei,
reine
des
éclairs
Eparrei,
senhora
do
tempo
Eparrei,
maîtresse
du
temps
Eparrei,
mudança
dos
ventos
Eparrei,
changement
des
vents
Proteção
dos
meus
pensamentos
Protection
de
mes
pensées
Eparrei,
rainha
dos
raios
Eparrei,
reine
des
éclairs
Eparrei,
senhora
do
tempo
Eparrei,
maîtresse
du
temps
Eparrei,
mudança
dos
ventos
Eparrei,
changement
des
vents
Proteção
dos
meus
pensamentos
Protection
de
mes
pensées
Eparrei
Eparrei
Eparrei
Eparrei
Eparrei,
Oyá
Eparrei,
Oyá
Rate the translation
1
Oxalá um Dia...
2 Orin Mimo
3 Manhã de Obá
4 Senhora Negra
5 Sopro
6 Mantendo Laços
7 Doce Oxum
8 Batucadinho
9 Kabiecilê
10 Dona do Mato
11 Tempo Velho
12 Lemba Kakala
13 Filhas de Iemanjá
14 Oração a Ossain
15 Ogã de Ogum
16 Bravum de Elegbara
17 Caboclaria
18 Canto pra Xangô
19 Cânticos para Iemanjá
2 Orin Mimo
3 Manhã de Obá
4 Senhora Negra
5 Sopro
6 Mantendo Laços
7 Doce Oxum
8 Batucadinho
9 Kabiecilê
10 Dona do Mato
11 Tempo Velho
12 Lemba Kakala
13 Filhas de Iemanjá
14 Oração a Ossain
15 Ogã de Ogum
16 Bravum de Elegbara
17 Caboclaria
18 Canto pra Xangô
19 Cânticos para Iemanjá
Attention! Feel free to leave feedback.