Lyrics and translation Fabiana Cozza - Parte

Parte

Parte
Destruíste um amor que era obra de arte
É melhor ir embora pra não mais voltar

Porque da solidão já sou porta-estandarte
Uma separação não vai mais me abalar
Vai-te embora agora

Parte
Do perdão já cansei de ser um baluarte
Já perdi a ilusão de reconciliar

E, meu bem, não espere que eu tenha um enfarte
Que a paixão desta vez não vai me derrubar
Já aprendi a não chorar

Tô indo embora, deixa estar
Deixa ir, deixa andar

Vai-te embora, já passa da hora
Nem pense em se demorar
Nem me abrace, se vai, vai com classe
Pra não ter que vacilar

Vai depressa, que não me interessa
De novo recomeçar
É o que eu digo, acabou-se contigo
Meu tempo de amar

Parte
Destruíste um amor que era obra de arte
É melhor ir embora pra não mais voltar

Porque da solidão já sou porta-estandarte
Uma separação não vai mais me abalar
Vai-te embora agora

Parte
Do perdão já cansei de ser um baluarte
Já perdi a ilusão de reconciliar

E, meu bem, não espere que eu tenha um enfarte
Que a paixão desta vez não vai me derrubar
Já aprendi a não chorar

Tô indo embora, deixa estar
Deixa ir, deixa andar

Vai-te embora, já passa da hora
Nem pense em se demorar
Mas nem me abrace, se vai, vai com classe
Pra não ter que vacilar

Vai depressa, que não me interessa
De novo recomeçar
É o que eu digo, acabou-se contigo
Meu tempo de amar

Pars

Pars
Tu as détruit un amour qui était une œuvre d'art
Il vaut mieux partir pour ne plus jamais revenir

Parce que de la solitude, je suis déjà le porte-étendard
Une séparation ne me secouera plus
Va-t'en maintenant

Pars
Du pardon, j'en ai assez d'être un rempart
J'ai perdu l'illusion de me réconcilier

Et, mon bien, ne t'attends pas à ce que j'aie une crise cardiaque
Que la passion cette fois ne me fera pas tomber
J'ai appris à ne plus pleurer

Je m'en vais, laisse faire
Laisse aller, laisse faire

Va-t'en, il est temps
Ne pense pas à traîner
Ne m'embrasse pas, si tu pars, pars avec classe
Pour ne pas avoir à hésiter

Va vite, ça ne m'intéresse pas
Recommencer
C'est ce que je dis, c'est fini avec toi
Mon temps d'aimer

Pars
Tu as détruit un amour qui était une œuvre d'art
Il vaut mieux partir pour ne plus jamais revenir

Parce que de la solitude, je suis déjà le porte-étendard
Une séparation ne me secouera plus
Va-t'en maintenant

Pars
Du pardon, j'en ai assez d'être un rempart
J'ai perdu l'illusion de me réconcilier

Et, mon bien, ne t'attends pas à ce que j'aie une crise cardiaque
Que la passion cette fois ne me fera pas tomber
J'ai appris à ne plus pleurer

Je m'en vais, laisse faire
Laisse aller, laisse faire

Va-t'en, il est temps
Ne pense pas à traîner
Mais ne m'embrasse pas, si tu pars, pars avec classe
Pour ne pas avoir à hésiter

Va vite, ça ne m'intéresse pas
Recommencer
C'est ce que je dis, c'est fini avec toi
Mon temps d'aimer