Fabiana Cozza - Pela sombra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fabiana Cozza - Pela sombra




Pela sombra
Dans l'ombre
com Deus
Va avec Dieu
pela sombra pra não se queimar
Va dans l'ombre pour ne pas te brûler
Nos braços meus
Dans mes bras
Você jamais repousará
Tu ne trouveras jamais le repos
com Deus
Va avec Dieu
Boa viagem e seja feliz
Bon voyage et sois heureuse
Em matéria de amor
En matière d'amour
Você provou ser uma boa atriz
Tu as prouvé être une bonne actrice
com Deus
Va avec Dieu
Boa viagem e seja feliz
Bon voyage et sois heureuse
Em matéria de amor
En matière d'amour
Você provou ser uma boa atriz
Tu as prouvé être une bonne actrice
Siga em frente
Continue
Sem retorno, sem parada
Sans retour, sans arrêt
Lembre que água passada
Rappelle-toi que l'eau passée
Não move a do moinho, não
Ne fait pas tourner la roue du moulin, non
com Deus
Va avec Dieu
E siga pelo acostamento
Et suis le bas-côté
Que é pro arrependimento
C'est pour que le remords
Não te achar na contramão
Ne te trouve pas à contre-sens
com Deus
Va avec Dieu
pela sombra pra não se queimar
Va dans l'ombre pour ne pas te brûler
Nos braços meus
Dans mes bras
Você jamais repousará
Tu ne trouveras jamais le repos
com Deus
Va avec Dieu
Boa viagem e seja feliz
Bon voyage et sois heureuse
Em matéria de amor
En matière d'amour
Você provou ser uma boa atriz
Tu as prouvé être une bonne actrice
com Deus
Va avec Dieu
Boa viagem e seja feliz
Bon voyage et sois heureuse
Em matéria de amor
En matière d'amour
Você provou ser uma boa atriz
Tu as prouvé être une bonne actrice
Siga em frente
Continue
Leve águas e bagagens
Emporte de l'eau et des bagages
Fantasia, maquiagens
Des fantasmes, du maquillage
E os disfarces de tão boa atriz
Et les déguisements de si bonne actrice
com Deus
Va avec Dieu
Que eu vou estar na plateia
Je serai dans le public
Assistindo a tua estreia
Assiste à ta première
não vou é pedir bis
Je ne demanderai pas de bis
com Deus
Va avec Dieu
Que eu vou estar na plateia
Je serai dans le public
Assistindo a tua estreia
Assiste à ta première
não vou é pedir bis
Je ne demanderai pas de bis





Writer(s): Nei Braz Lopes, Nelson Mattos


Attention! Feel free to leave feedback.