Fabiana Cozza - Sem Cavaco Não - translation of the lyrics into French
Fabiana Cozza Sem Cavaco Não

Fabiana Cozza - Sem Cavaco Não

Lyrics and translation Fabiana Cozza - Sem Cavaco Não




Sem Cavaco Não
Sans cavaquinho, ce n'est pas du samba
Samba sem cavaquinho não é samba
Le samba sans cavaquinho n'est pas du samba
Tem que ter pandeiro e um violão
Il faut avoir un pandeiro et une guitare
Geme a cuica baixinho, surdo em marcação
La cuica gémit doucement, le surdo en rythme
Sob os acordes de um violão
Sous les accords d'une guitare
A gente vibra de tanta emoção
On vibre de tant d'émotion
Samba sem cavaquinho não é samba
Le samba sans cavaquinho n'est pas du samba
Tem que ter pandeiro e um violão
Il faut avoir un pandeiro et une guitare
Geme a cuica baixinho, surdo em marcação
La cuica gémit doucement, le surdo en rythme
Sob os acordes de um violão
Sous les accords d'une guitare
A gente vibra de tanta emoção
On vibre de tant d'émotion
Juro por Nossa Senhora que estou falando a verdade
Je jure par Notre-Dame que je dis la vérité
Se o samba me faltar, me faltará felicidade
Si le samba me manque, le bonheur me manquera
No samba me sinto bem, no samba esqueço a nostalgia
Je me sens bien dans le samba, dans le samba j'oublie la nostalgie
No samba me sinto feliz, por isso sambo noite e dia
Je me sens heureuse dans le samba, c'est pourquoi je danse nuit et jour
Samba sem cavaquinho não é samba
Le samba sans cavaquinho n'est pas du samba
Tem que ter pandeiro e um violão
Il faut avoir un pandeiro et une guitare
Geme a cuica baixinho, surdo em marcação
La cuica gémit doucement, le surdo en rythme
Sob os acordes de um violão
Sous les accords d'une guitare
A gente vibra de tanta emoção
On vibre de tant d'émotion
E samba sem cavaquinho não é samba
Et le samba sans cavaquinho n'est pas du samba
Tem que ter pandeiro e um violão
Il faut avoir un pandeiro et une guitare
Geme a cuica baixinho, surdo em marcação
La cuica gémit doucement, le surdo en rythme
Sob os acordes de um violão
Sous les accords d'une guitare
A gente vibra de tanta emoção
On vibre de tant d'émotion
Juro por Nossa Senhora que estou falando a verdade
Je jure par Notre-Dame que je dis la vérité
Se o samba me faltar, me faltará felicidade
Si le samba me manque, le bonheur me manquera
No samba me sinto bem, no samba esqueço a nostalgia
Je me sens bien dans le samba, dans le samba j'oublie la nostalgie
No samba me sinto feliz, por isso sambo noite e dia
Je me sens heureuse dans le samba, c'est pourquoi je danse nuit et jour




Fabiana Cozza - Canto da Noite Na Boca do Vento
Album
Canto da Noite Na Boca do Vento
date of release
05-04-2019

1 A Dama Dourada
2 Sem Cavaco Não
3 Mas Quem Disse Que Eu Te Esqueço
4 Outra Vez
5 Liberdade
6 Não Me Perguntes
7 Nasci Pra Sonhar e Cantar
8 Bodas de Ouro
9 Meu Samba É Luz, É Céu, É Mar
10 Canto do Meu Viver
11 Enredo do Meu Samba
12 Os Cinco Bailes da História do Rio
13 Alguém Me Avisou
14 Adeus Timidez
Attention! Feel free to leave feedback.