Lyrics and translation Fabiana Cozza - Tristeza Pé no Chão
Dei
um
aperto
de
saudade
Dei
um
aperto
de
saudade
No
meu
tamborim
На
мой
бубен
Molhei
o
pano
da
cuíca
Твои
материальные
мечты
имеют
силу
тканью
cuíca
Com
as
minhas
lágrimas
С
моими
слезами
Dei
meu
tempo
de
espera
Я
отдал
мое
время
ожидания
Para
a
marcação
e
cantei
Для
разметки
и
пел
A
minha
vida
na
avenida
sem
empolgação
Моя
жизнь
на
набережной
без
волнения
Dei
um
aperto
de
saudade
Dei
um
aperto
de
saudade
No
meu
tamborim
На
мой
бубен
Molhei
o
pano
da
cuíca
Твои
материальные
мечты
имеют
силу
тканью
cuíca
Com
as
minhas
lágrimas
С
моими
слезами
Dei
meu
tempo
de
espera
Я
отдал
мое
время
ожидания
Para
a
marcação
e
cantei
Для
разметки
и
пел
A
minha
vida
na
avenida
sem
empolgação
Моя
жизнь
на
набережной
без
волнения
Vai
manter
a
tradição
Будет
поддерживать
традиции
Vai
meu
bloco
tristeza
e
pé
no
chão
Будет
мой
блок
печаль,
и
ноги
на
полу
Vai
manter
a
tradição
Будет
поддерживать
традиции
Vai
meu
bloco
tristeza
e
pé
no
chão
Будет
мой
блок
печаль,
и
ноги
на
полу
Fiz
o
estandarte
com
as
minhas
mágoas
Я
знамя,
дети
мои
печали
Usei
como
destaque
a
tua
falsidade
Использовал
как
подчеркнул
твою
ложь
Do
nosso
desacerto
fiz
meu
samba
enredo
Наш
desacerto
сделал
мой
самбы
Do
velho
som
do
minha
surda
dividi
meus
versos
Старый
звук
моей
глухой
разделить
мои
стихи
Vai
manter
a
tradição
Будет
поддерживать
традиции
Vai
meu
bloco
tristeza
e
pé
no
chão
Будет
мой
блок
печаль,
и
ноги
на
полу
Vai
manter
a
tradição
Будет
поддерживать
традиции
Vai
meu
bloco
tristeza
e
pé
no
chão
Будет
мой
блок
печаль,
и
ноги
на
полу
Nas
platinelas
do
pandeiro
coloquei
surdina
В
platinelas
с
бубном
поставил
surdina
Marquei
o
último
ensaio
em
qualquer
esquina
Я
забил
последний
тест
в
любом
углу
Manchei
o
verde
esperança
da
nossa
bandeira
Я
запятнал
зеленый-надежду,
наше
знамя
Marquei
o
dia
do
desfile
para
quarta-feira
Отметил
день
парада,
чтобы
среда
Vai
manter
a
tradição
Будет
поддерживать
традиции
Vai
meu
bloco
tristeza
e
pé
no
chão
Будет
мой
блок
печаль,
и
ноги
на
полу
Vai
manter
a
tradição
Будет
поддерживать
традиции
Vai
meu
bloco
tristeza
e
pé
no
chão
Будет
мой
блок
печаль,
и
ноги
на
полу
Vai
manter
a
tradição
Будет
поддерживать
традиции
Vai
meu
bloco
tristeza
e
pé
no
chão
Будет
мой
блок
печаль,
и
ноги
на
полу
Vai
manter
a
tradição
Будет
поддерживать
традиции
Vai
meu
bloco
tristeza
e
pé
no
chão
Будет
мой
блок
печаль,
и
ноги
на
полу
Rate the translation
1
O Mar Serenou
2 Meu Sapato Já Furou
3 Bafo de Boca
4 Canto das Três Raças
5 Portela na Avenida
6 Tristeza Pé no Chão
7 Lama
8 Candongueiro
9 A Deusa dos Orixás
10 Ijexá
11 Congada
12 Feira de Mangaio
13 Pau de Arara
14 Conto de Areia
15 Juízo Final
16 Linha do Mar
17 Deixa Clarear
18 Minha Missão
19 Guerreira
20 Novo Amor
2 Meu Sapato Já Furou
3 Bafo de Boca
4 Canto das Três Raças
5 Portela na Avenida
6 Tristeza Pé no Chão
7 Lama
8 Candongueiro
9 A Deusa dos Orixás
10 Ijexá
11 Congada
12 Feira de Mangaio
13 Pau de Arara
14 Conto de Areia
15 Juízo Final
16 Linha do Mar
17 Deixa Clarear
18 Minha Missão
19 Guerreira
20 Novo Amor
Attention! Feel free to leave feedback.