Fabiana Cozza - Verniz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fabiana Cozza - Verniz




Verniz
Vernis
Eu tenho anseio demais
J'ai trop d'envies
Sei que não é direito
Je sais que ce n'est pas juste
Desejo nunca deu paz
Le désir ne m'a jamais donné la paix
Mas deixa ardente o leito
Mais il rend le lit ardent
Eu sempre fui mesmo assim
J'ai toujours été comme ça
Sou meio insatisfeito
Je suis un peu insatisfaite
Não, não é um retrato de mim
Non, ce n'est pas un portrait de moi
Mas é o mais perfeito
Mais c'est le plus parfait
Com o sonho acordo porque
Je me réveille avec le rêve parce que
Com a ilusão me deito
Je m'endors avec l'illusion
A vida é mais que um prazer
La vie est plus qu'un plaisir
Mas como vem, aceito
Mais comme elle vient, je l'accepte
Não trago nos olhos meus
Je ne porte pas dans mes yeux
Nenhum amor desfeito
Aucun amour brisé
A ausência não é um adeus
L'absence n'est pas un adieu
Mas causa o mesmo efeito
Mais elle a le même effet
Eu tenho mágoa de amor
J'ai du chagrin d'amour
Mas tudo tem seu jeito
Mais tout a son propre chemin
O tempo não cura a dor
Le temps ne guérit pas la douleur
Mas enverniza o peito
Mais il vernit la poitrine
Eu tenho anseio demais
J'ai trop d'envies
Sei que não é direito
Je sais que ce n'est pas juste
Desejo nunca deu paz
Le désir ne m'a jamais donné la paix
Mas deixa ardente o leito
Mais il rend le lit ardent
Eu sempre fui mesmo assim
J'ai toujours été comme ça
Sou meio insatisfeito
Je suis un peu insatisfaite
Não é um retrato de mim
Ce n'est pas un portrait de moi
Mas é o mais perfeito
Mais c'est le plus parfait
Com o sonho acordo porque
Je me réveille avec le rêve parce que
Com a ilusão me deito
Je m'endors avec l'illusion
A vida é mais que um prazer
La vie est plus qu'un plaisir
Mas como vem, aceito
Mais comme elle vient, je l'accepte
Não trago nos olhos meus
Je ne porte pas dans mes yeux
Nenhum amor desfeito
Aucun amour brisé
A ausência não é um adeus
L'absence n'est pas un adieu
Mas causa o mesmo efeito
Mais elle a le même effet
Eu tenho mágoa de amor
J'ai du chagrin d'amour
Mas tudo tem seu jeito
Mais tout a son propre chemin
O tempo não cura a dor
Le temps ne guérit pas la douleur
Mas enverniza o peito
Mais il vernit la poitrine
Mas enverniza o peito
Mais il vernit la poitrine
Mas enverniza o peito
Mais il vernit la poitrine
Mas enverniza o peito
Mais il vernit la poitrine






Attention! Feel free to leave feedback.