Lyrics and translation Fabiana Cozza - É do Mar
Leia
em
meu
rosto
Lis
sur
mon
visage
O
desgosto
que
o
dia
Le
chagrin
que
le
jour
Me
lembrou
que
existia
M'a
rappelé
qu'il
existait
E
eu
não
sei
suportar
Et
je
ne
sais
pas
le
supporter
Beba
em
meu
copo
Bois
dans
mon
verre
A
tristeza
que
habita
La
tristesse
qui
habite
E
o
que
o
olho
fabrica
Et
ce
que
l'œil
fabrique
É
de
sal,
é
do
mar
C'est
du
sel,
c'est
de
la
mer
Depois
que
a
água
toda
venda
Après
que
toute
l'eau
se
soit
vendue
Vá
por
tudo
Va
partout
E
o
raio
da
manhã
Et
le
rayon
du
matin
Vier
cegar
o
escuro
Vient
aveugler
les
ténèbres
Aquela
onda
branda
Cette
vague
douce
Que
tragou
a
minha
dor
Qui
a
englouti
ma
douleur
É
a
mesma
que
devolve
Est
la
même
qui
rend
Uma
flor
Une
fleur
A
lua
dá
licença
La
lune
donne
la
permission
Para
o
Sol
que
vem
subindo
Au
soleil
qui
se
lève
Minha
mãe
Iemanjá
Ma
mère
Iemanjá
Me
quer
sorrindo
Veut
me
voir
sourire
Leia
em
meu
rosto
Lis
sur
mon
visage
O
desgosto
que
o
dia
Le
chagrin
que
le
jour
Me
lembrou
que
existia
M'a
rappelé
qu'il
existait
E
eu
não
sei
suportar
Et
je
ne
sais
pas
le
supporter
Beba
em
meu
copo
Bois
dans
mon
verre
A
tristeza
que
habita
La
tristesse
qui
habite
E
o
que
o
olho
fabrica
Et
ce
que
l'œil
fabrique
É
de
sal,
é
do
mar
C'est
du
sel,
c'est
de
la
mer
É
de
sal,
é
do
mar
C'est
du
sel,
c'est
de
la
mer
Rate the translation
1
Entre o Mangue e o Mar
2 Velhos de Coroa
3 Chicala
4 Roda de Capoeira
5 Le Mali Chez La Carte Invisible
6 Orixá
7 Teus Olhos em Mim
8 Não Pedi
9 Fim da Dança
10 Mama Kalunga
11 Voz Guia
12 É do Mar
13 Borzeguita
14 Seu Moço
2 Velhos de Coroa
3 Chicala
4 Roda de Capoeira
5 Le Mali Chez La Carte Invisible
6 Orixá
7 Teus Olhos em Mim
8 Não Pedi
9 Fim da Dança
10 Mama Kalunga
11 Voz Guia
12 É do Mar
13 Borzeguita
14 Seu Moço
Attention! Feel free to leave feedback.