Lyrics and translation Fabiana Cozza - Ébano (Ao Vivo)
Meu
nome
é
ébano
Mon
nom
est
ébène
Venho
te
felicitar
sua
atitude
Je
viens
te
féliciter
pour
ton
attitude
Espero
de
te
encontrar
com
mais
saúde
J'espère
te
retrouver
en
meilleure
santé
Me
chamam
ébano
On
m'appelle
ébène
O
novo
peregrino
sábio
dos
enganos
La
nouvelle
pèlerine
sage
des
tromperies
Seu
ato
dura
pouco
tempo
se
tragando
Ton
acte
dure
peu
de
temps
en
étant
avalé
Eu
grito
ébano
Je
crie
ébène
O
couro
que
me
cobre
a
carne
não
tem
planos
Le
cuir
qui
recouvre
ma
chair
n'a
pas
de
plan
A
sombra
da
neurose
te
persegue
há
quantos
anos?
L'ombre
de
la
névrose
te
poursuit
depuis
combien
d'années
?
Do
Rio
De
Janeiro
estou
te
sacando
Je
te
tire
de
Rio
de
Janeiro
Do
centro
da
cidade
vou
te
assemelhando
Du
centre
de
la
ville,
je
te
ressemble
No
núcleo
do
seu
crânio
deu
nós
três
manchando
Au
cœur
de
ton
crâne,
nous
avons
fait
trois
nœuds
en
tachant
Quem
é
quente
amando?
Quem
sou
eu
passando?
Qui
est
chaud
en
aimant
? Qui
suis-je
en
passant
?
Quem
sou
eu
ficando?
Qui
suis-je
en
restant
?
Me
chamam
ébano
On
m'appelle
ébène
O
novo
peregrino
sábio
dos
enganos
La
nouvelle
pèlerine
sage
des
tromperies
Seu
ato
dura
pouco
tempo
se
tragando
Ton
acte
dure
peu
de
temps
en
étant
avalé
Eu
grito
ébano,
ébano
Je
crie
ébène,
ébène
O
couro
que
me
cobre
a
carne
não
tem
planos
Le
cuir
qui
recouvre
ma
chair
n'a
pas
de
plan
A
sombra
da
neurose
te
persegue
há
quantos
anos?
L'ombre
de
la
névrose
te
poursuit
depuis
combien
d'années
?
Do
Rio
De
Janeiro
estou
te
sacando
Je
te
tire
de
Rio
de
Janeiro
Do
centro
da
cidade
vou
te
assemelhando
Du
centre
de
la
ville,
je
te
ressemble
No
núcleo
do
seu
crânio
deu
nós
três
manchando
Au
cœur
de
ton
crâne,
nous
avons
fait
trois
nœuds
en
tachant
Quem
é
quente
amando?
Quem
sou
eu
passando?
Qui
est
chaud
en
aimant
? Qui
suis-je
en
passant
?
Quem
sou
eu
ficando?
Qui
suis-je
en
restant
?
Rate the translation
Album
29 Prêmio da Música Brasileira - Homenagem a Luiz Melodia (ao Vivo) date of release
22-02-2019
Attention! Feel free to leave feedback.