Fabiano & César Menotti - Labirinto (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French
Fabiano & César Menotti Labirinto (Ao Vivo)

Fabiano & César Menotti - Labirinto (Ao Vivo)

Lyrics and translation Fabiano & César Menotti - Labirinto (Ao Vivo)




Labirinto (Ao Vivo)
Labyrinthe (En direct)
Sonhos, planos
Rêves, projets
Tudo aquilo que vivemos se perdeu
Tout ce que nous avons vécu s'est perdu
Choro, choro
Je pleure, je pleure
Vou ficar com as lembranças que a gente viveu
Je vais garder les souvenirs que nous avons vécus
Deixa do jeito que tá
Laisse comme ça
Não quero explicação
Je ne veux pas d'explication
Pode ir embora, eu seguro
Tu peux partir, je tiendrai bon
Essa separação
Cette séparation
Deixa do jeito que tá
Laisse comme ça
Que eu me viro sozinho
Je me débrouillerai seul
Eu vou tentar te esquecer
J'essaierai de t'oublier
Achar outro caminho
Trouver un autre chemin
Sei que não é fácil esquecer
Je sais que ce n'est pas facile d'oublier
O amor de uma vida
L'amour d'une vie
Desse labirinto solidão
De ce labyrinthe de solitude
Parece não ter saída
Il semble qu'il n'y ait pas d'issue
Sonhos, planos
Rêves, projets
Tudo aquilo que vivemos se perdeu
Tout ce que nous avons vécu s'est perdu
Choro, choro
Je pleure, je pleure
Vou ficar com as lembranças que a gente viveu
Je vais garder les souvenirs que nous avons vécus
Foi tão lindo
C'était tellement beau
Foi tão bom
C'était tellement bon
Deixa do jeito que tá
Laisse comme ça
Não quero explicação
Je ne veux pas d'explication
Pode ir embora, eu seguro
Tu peux partir, je tiendrai bon
Essa separação
Cette séparation
Deixa do jeito que tá
Laisse comme ça
Que eu me viro sozinho
Je me débrouillerai seul
Eu vou tentar te esquecer
J'essaierai de t'oublier
Achar outro caminho
Trouver un autre chemin
Sei que não é fácil esquecer
Je sais que ce n'est pas facile d'oublier
O amor de uma vida
L'amour d'une vie
Desse labirinto solidão
De ce labyrinthe de solitude
Parece não ter saída
Il semble qu'il n'y ait pas d'issue
Sonhos, planos
Rêves, projets
Tudo aquilo que vivemos se perdeu
Tout ce que nous avons vécu s'est perdu
Choro, choro
Je pleure, je pleure
Vou ficar com as lembranças que a gente viveu
Je vais garder les souvenirs que nous avons vécus
Sonhos, planos
Rêves, projets
Tudo aquilo que vivemos se perdeu
Tout ce que nous avons vécu s'est perdu
Choro, choro
Je pleure, je pleure
Vou ficar com as lembranças que a gente viveu
Je vais garder les souvenirs que nous avons vécus
Foi tão lindo
C'était tellement beau
Foi tão bom
C'était tellement bon




Writer(s): Marco Aurelio Ferreira
Fabiano & César Menotti - Retrato (Ao Vivo No Estúdio)
Album
Retrato (Ao Vivo No Estúdio)
date of release
27-04-2010

1 Labirinto (Ao Vivo)
2 O Vento (Ao Vivo)
3 Admita (Ao Vivo)
4 222-0210 (Ao Vivo)
5 Imigrante (Ao Vivo)
6 Deixa o Sol Entrar (Ao Vivo)
7 Isso É Amor (Ao Vivo)
8 Jesus Cristo (Ao Vivo)
9 Esperando Aviões (Ao Vivo)
10 Procurando um Grande Amor (Ao Vivo)
11 É Ruim Que Dói (Ao Vivo)
12 Fofoca (Ao Vivo)
13 Imploro (Ao Vivo)
14 Retrato (Ao Vivo)
15 Volta pra Curtição (Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.