Fabiano Mendonça - Gadareno - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fabiano Mendonça - Gadareno




Gadareno
Gadareno
Grilhões, cadeias e algemas não conseguiam conter
Les chaînes, les chaînes et les menottes ne pouvaient pas le contenir
Aquele homem com espírito imundo, correntes não conseguiam deter
Cet homme avec un esprit impur, les chaînes ne pouvaient pas l'arrêter
Por muitas vezes ele foi aprisionado
Il a été emprisonné à maintes reprises
Amarrado, esquecido, abandonado
Lié, oublié, abandonné
Nos montes, rejeitado, vivia a clamar
Dans les montagnes, rejeté, il vivait en criant
Feria-se com pedras o sepulcro era sua casa
Il se frappait avec des pierres, le tombeau était sa maison
Mas vem Jesus chegando para operar
Mais voici que Jésus arrive pour opérer
Mais um milagre como fez no outro lado do mar
Un autre miracle comme il l'a fait de l'autre côté de la mer
A tempestade acabará de apaziguar
La tempête va se calmer
E agora chega em gádara para libertar
Et maintenant il arrive à Gadara pour libérer
O nome dele então Jesus perguntou
Quel est ton nom, demanda Jésus
Legião, é o meu nome ele assim falou!
Légion, c'est mon nom, répondit-il.
Jesus o libertou e pode libertar
Jésus l'a libéré et peut te libérer
Não importa o seu problema sinta ele te tocar
Peu importe ton problème, sens-le te toucher
Sai agora em nome de Jesus, doenças incuráveis
Sors maintenant au nom de Jésus, maladies incurables
Todo espírito de morte
Tout esprit de mort
Ouça a minha voz e saia
Écoute ma voix et sors
Todo o medo e angústia seja aniquilado agora
Toute peur et angoisse soit anéantie maintenant
E a incredulidade não resista vai embora
Et l'incrédulité ne résiste pas, elle s'en va
Saia toda a maldade do seu coração
Sors toute la méchanceté de ton cœur
Se tiver espírito de engano não vai ficar não
Si tu as un esprit de tromperie, il ne restera pas
Como fez no passado hoje ele vai fazer libertou o gadareno
Comme il l'a fait dans le passé, il va le faire aujourd'hui, il a libéré le Gadarénien
E hoje vai libertar você
Et aujourd'hui il te libérera
(Então saia)
(Alors sors)
Medo, miséria, mágoa, rancor, incredulidade, ódio e falta de amor
Peur, misère, chagrin, rancœur, incrédulité, haine et manque d'amour
Feitiçaria, idolatria, hipocrisia, sai em nome do senhor!
Sorcellerie, idolâtrie, hypocrisie, sors au nom du Seigneur!






Attention! Feel free to leave feedback.