Fabienne - Sunstroke - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fabienne - Sunstroke




Sunstroke
Coup de soleil
This escapism at its finest,
Cet évasion à son meilleur,
Don't need to be minted to live life like this,
Pas besoin d'être fortuné pour vivre comme ça,
I'll make you feel like we're in St. Martins,
Je te ferai sentir comme si nous étions à Saint-Martin,
Just close your eyes with me,
Ferme juste les yeux avec moi,
Come fly with me.
Viens voler avec moi.
Livin' like Springbreak, skinny dip in the ocean,
Vivre comme à Spring Break, se baigner nu dans l'océan,
Waves comin' just roll with the motion,
Les vagues arrivent, laisse-toi aller au mouvement,
Oh shit, I got sand in the lotion,
Oh merde, j'ai du sable dans la lotion,
How my head is spinning in the heat.
Comment ma tête tourne dans la chaleur.
Wanna take a ride on a jet,
Tu veux faire un tour en jet,
To the beach in my head,
Vers la plage dans ma tête,
Wanna lay out in the sun with you.
Tu veux t'allonger au soleil avec moi.
We can get ourselves into trouble,
On peut se mettre dans le pétrin,
In a mai tai bubble.
Dans une bulle de Mai Tai.
And theres room on my towel for two.
Et il y a de la place sur ma serviette pour deux.
Dizzy Getting lost in a postcard,
Étourdie, se perdre dans une carte postale,
Palm trees and golf carts, all I see is yellow and blue,
Palmiers et voiturettes de golf, tout ce que je vois c'est du jaune et du bleu,
Give me a little sunstroke.
Donne-moi un petit coup de soleil.





Writer(s): Jonny Lattimer, Fabienne Holloway


Attention! Feel free to leave feedback.